У перцев это слово означает California + Fornication (англ. - внебрачная связь, блуд.) = Californication а у нас переводится название сериала как Блудная Калифорния.