2RAUMWOHNUNG  "36 градусов - это норма!"

Новый альбом группы возвращает нас в эпоху конца 90-х: в нем снова появился драйв, присущий дебютным работам дуэта. Сейчас 2raumwohnung находятся в туре, приуроченном к выходу альбома. Звуки.Ru застали музыкантов в отеле, где они расслабляются после концерта и дегустируют содержимое мини-бара.

Дуэт Инги Хумпе (Inga Humpe) и Томми Экарта (Tommi Eckart) носит забавное и непроизносимое для русского слушателя название 2raumwohnung. Суть проекта выражена в нем идеально: ведь этот электронный состав пишет музыку для камерных тусовок - преимущественно клубов и квартир ("Цвайраумвонунг" в переводе с немецкого - двухкомнатная квартира). Седьмой год славная парочка успешно работает на ниве танцевальной музыки - полет нормальный, датчики показывают устойчивый температурный режим, 36,6 градусов по Цельсию. Меж тем, новый альбом группы, носящий это назание, возвращает нас в эпоху конца 90-х: в нем снова появился драйв, присущий дебютным работам дуэта. Эта пластинка приятно контрастирует с предыдущей, полностью состоящей из расслабленной микшированной боссановы. Сейчас Инга и Томми находятся в туре, демонстрируя публике новую программу. Мы застали музыкантов в отеле "Ренессанс" города Цюриха, где они расслабляются после концерта.

Звуки.Ru: - Привет, друзья. Поскольку мы с вами общаемся впервые, было бы здорово, если бы вы поведали читателям Звуков о том, откуда есть пошла ваша группа и чем вы занимаетесь вот уже скоро восемь лет.

Томми Экарт: - Наша история - это практически история случайного успеха, как по заказу для журналов. В 1998 году мы записали демо-запись и раскидали ее по радиостанциям, и один продюсер взял ее для трейлера к фильму, который неожиданно собрал кассу. Некоторое время спустя немецкое Radio 1 начало крутить эту песню в эфире. И каждый раз, когда ди-джей ставил эту композицию, все звонили ему в эфир и спрашивали его, что это там играет такого завлекательного. И вот он ставил и ставил эту песню, это была "Wir trafen uns in einem Garten" ("Мы встретились в саду"), а нам потом было забавно идти и слышать, как на улице она отовсюду раздается.

Инга Хумпе: - Из своих первых песен мы составили мини-альбом, он назывался "Kommt zusammen". А потом нас ожидал уже мировой релиз с песней "Nimm Mich Mit". Эту песню я писала со своим приятелем - он написал слова и зачитал их мне по телефону, а я в это время тусовалась в аэропорте Милана, ждала самолета, и мне в голову настойчиво лез этот мотив. Так что песня во многом написана благодаря тому путешествию.

Звуки.Ru: - Так эта песня навеяна больше Миланом, или аэропортом?

Инга: - Скорее, самими путешествиями, поездками и полетами. Я очень люблю разные перемещения.

Звуки.Ru: - Кстати, о полетах. В альтернативном клипе на ваш последний хит "36 grad" (36 градусов) появились смешные мультяшные насекомые, которые постоянно ищут себе пару. Кто автор этой забавной идеи?

Инга: - Да все мы - и режиссер, и мы, - принимали участие в его создании. В принципе, основная мысль обоих клипов заключается в том, что в этом мире одиночество - самая некомфортная форма существования. Разные пары находят друг друга, вместе куда-то стремятся, и когда они вместе, им веселее летать. Это вообще рассказ о том, что иногда где-то среди толпы, в душном клубе, человек, с которым тебе будет классно, находится на расстоянии вытянутой руки. Все нуждаются в том, чтобы быть счастливыми. А песня живописует наше времяпровождение во время разнообразных турне, когда мы просто торчим в номере, дурачимся, устраиваем hotel party с друзьями и командой и вместе совершаем опустошительные набеги на мини-бар.

Звуки.Ru: - Это вы что, прямо сейчас этим занимаетесь?

Томми: - Ну да. Именно этим. Сидим, расслабляемся, дегустируем мини-бар...

Звуки.Ru: - Есть даже такой рецепт коктейля: взять все бутылочки из мини-бара и смешать. Вы пробовали?

Томми: - Брррр! Такая гадость получается!

Звуки.Ru: - Вернемся к вопросу о температуре. Принято считать, что 36 градусов - идеальная температура тела, то есть что-то глубоко нормальное и предсказуемое. Именно так можно охарактеризовать ваш новый альбом - никаких открытий, предсказуемая танцевальная музыка?

Инга: - Ну да, это такой идеальный баланс. Кстати, в Англии нормальной температурой считается 35 градусов, так что англичане думают, что мы поем о повышенном тонусе. Но мы вообще-то имели в виду другое: температуру окружающей среды или собственную, как в песне "Der Sommer der Jetzt Nicht War". А вовсе не то, что музыка у нас "предсказуемая".

Звуки.Ru: - Но вы же знаете, что на многих языках "36 градусов" означает некую обыденность - nothings happens, все глубоко в норме и даже несколько скучно...

Томми: - Ну, нашу жизнь никак нельзя назвать скучной. Мы непрерывно движемся вперед. Я думаю, что нарушение типичного, пересечение границ - это основной признак музыки 2Raumwohnung. Мы постигали этот принцип в течение последних 7 лет снова и снова, мы делали так просто из внутренней потребности. И продолжаем развиваться все дальше.

Звуки.Ru: - Кстати, меня давно интересует вот какой вопрос: а не скучно ли вам вот уже восемь лет друг с другом? У вас, с одной стороны, - очень устойчивый тандем, а с другой стороны, мы все знаем большое количество групп в вашем жанре, которые разваливались, не дойдя и до пятилетнего рубежа - Moloko, Morcheeba... Что вам помогает держаться вместе?

Томми: - На самом деле, нам вместе совершенно не скучно. Мы через многое прошли, но нам всегда было интересно друг с другом. Все дело в том, что если мы начинаем над чем-то работать, для нас это - очень увлекательный процесс. Почему обязательно творчество должно быть чем-то таким... ненормальным?

Звуки.Ru: - Речь идет о том, что вообще считать нормой. Я говорю не о подавляющей массе нормалоидов, а о творчестве как норме.

Томми: - Это вопрос преобладания какого-то явления. Просто нормалоиды типичны, а норма - нет. Норма - это когда ты находишься в мире с собой, когда рядом люди, которых ты любишь, когда у тебя все движется. Иногда жизнь может довольно круто измениться, но есть вещи, которые остаются с нами всегда, их просто не нужно менять, они хороши сами по себе.

Звуки.Ru: - Тогда интересно, откуда появились музыканты, которые записывали с вами "Besser geht's nicht" - это ведь Peter Plate и Ульф Зоммер (Ulf Sommer) из группы Rosenstolz? Это временный тандем, или заявка на какое-то постоянное сотрудничество?

Инга: - Пока это разовый эксперимент. Мы пересеклись с ребятами в Барселоне во время турне, жили в одном отеле и много говорили о музыке. А потом нам пришло в голову записать совместную вещь - и мы буквально "на колесах" выкроили время для того, чтобы отправиться в студию и записать песню. Весь процесс, включая запись и сведение, занял два дня. Если нам удастся еще как-нибудь повторить такой эксперимент, будет здорово. Нам бы хотелось.

Звуки.Ru: - Еще один экспериментальный номер, который мы отметили - явное присутствие на альбоме треков, навеянных эпохой техно. Наиболее остро это чувствуется в "Ja".

Томми: - Да, это действительно так. Нас в свое время очень увлекала эпоха техно. Тогда были очень популярны музыканты и диджеи типа KLF, Matt John, Frank Lorber... Это увлечение осталось с нами и по сей день. Что касается техно-музыки и вообще музыки для танцпола, то нам по-прежнему интересно смешивать ее со всем, чем только можно - с боссановой, например, как мы это сделали на предыдущем альбоме. Представьте себе классическую клубную атмосферу, хороший техно-рэйв - это по-прежнему очень круто!

Звуки.Ru: - То есть нам следует ожидать и на следующих альбомах появления заимствований из музыки других эпох? Будете возвращать в мейнстрим редкие жанры?

Томми: - Посмотрим, пока не загадываем. Нет такого правила, по которому подбираются элементы альбома. Вопрос о заимствованиях из разных эпох заставляет спросить - а что такое время вообще?

Звуки.Ru: - То есть самый верный вопрос - о том, что такое время как явление?

Томми: - Ну, не совсем, просто можно пытаться как-то оценивать эти периоды: эпоха техно, этоха бита, а можно - огромными отрезками, в которых вместе будут соседствовать техно и Бетховен.

Звуки.Ru: - Ну, давайте тогда мыслить более короткими временными промежутками: чем вы будете заниматься в ближайшее время? У вас ведь продолжается турне?

Инга: - Сегодня мы играли в Цюрихе, Китай и Корея - на очереди, у нас все дико интересно, всегда интересно играть в других городах. Мы были и в России. Дважды. И еще обязательно приедем.

Звуки.Ru: - Что вас больше всего впечатляет в процессе гастролей? Самые яркие эмоции, мысли, виды?

Инга: - Самое сильное впечатление - когда ты выходишь на сцену и запеваешь, и зал подхватывает. Это повторяется каждый вечер, и ты чувствуешь, что музыка - словно огромный механизм, в котором ты - просто элемент, деталь.

Звуки.Ru: - К сожалению, наш диалог подходит к концу. Что бы вы хотели передать напоследок читателям Звуков.Ру?

Инга: - Друзья, привет из Цюриха, мы ощущаем здесь вашу поддержку. Я очень надеюсь, что мы скоро сыграем хороший концерт и для вас. У нас накопилась тьма хорошей музыки. И спасибо за то, что вы с нами.

Звуки.Ru: - Удачного вам продолжения турне!

Томми: - Спасибо за интересные вопросы, обязательно еще пообщаемся!

11.09.2007, Соня СОКОЛОВА (ЗВУКИ РУ)

Вставить эту статью в блог:
2RAUMWOHNUNG - свежие публикации:
  • События - Шумные соседи , 19.10.2007
    По горячим следам тура с новым альбомом "36 Grad" 2raumwohnung выпускают концертный DVD »»
  • Медиа - Двухклиповая квартира , 11.10.2007
    Ролики, снятые на синглы с нового альбома 2raumwohnung, по-хорошему ностальгичны. Смотрите видеоклипы на Звуках.Ru! »»
  • Альбом дня - 36 Grad , 20.09.2007
    2raumwohnung тряхнули стариной: подустав от виртуальных и реальных путешествий по странам и континентам, они вернулись в европейский мегаполис эпохи 90-х с его балладным роком, техно и наивным »»
Звуки.ру - новости партнёров:
Досье
Место образования: Германия
Материалы по теме:
Шумные соседи
Двухклиповая квартира
36 Grad
Релизы:
2007 36 Grad
2005 Melancholisch Schon
2004 Es Wird Morgen

Маппет-шоу - это хорошоу – ИЗ ЖИЗНИ The Muppets выйдут на сцену, чтобы исполнить все наши любимые хиты живьем »»

Мы вчера тусили, мы вчера тупили – LCD SOUNDSYSTEM Новое олдскульное видео "American Dream" »»

Случайно вызвали Сатану – QUEENS OF THE STONE AGE Лидер Queens of the Stone Age исполнил ритуальные пляски в клипе на песню “The Way You Used to Do”:… »»

Старые куклы – THE DRESDEN DOLLS Панк-кабаре The Dresden Dolls возвращается на сцену с серией юбилейных концертов »»

Юность хедлайнера – ESTRADARADA Витя вышел и вошел в "фестивальный" альбом »»

Фарго-4 – BELLE & SEBASTIAN Belle & Sebastian забыли барабанщика неподалеку от Фарго. И это не сценарий нового сезона. »»

У нас было два пакетика – Peter DOHERTY Пит Доэрти задержан на границе Италии за наркотики »»

Без слов – Robert PLANT Роберт Плант выложил тизер нового альбома - и это круто »»

50 лет в дороге – JETHRO TULL Jethro Tull отправляется в ностальгическое турне в честь 50-летия коллектива. »»

И он станет фиолетовым в крапинку – PRINCE Новый оттенок фиолетового цвета назовут в честь Принца »»

Ешь ананасы, рябчиков жуй – ФЕСТИВАЛЬ Британские музыкальные фестивали Reading и Leeds запретили посетителям проносить на фестивальное… »»

Плейлист группы Биртман – БИРТМАН Накануне большого концерта под открытым небом группа Биртман поделилась с нами тематическим… »»

Слушать ударные будешь ты, падаван – SAX RUINS В Москве состоится концерт проекта Sax Ruins, созданного знаменитым японским барабанщиком Тацуей… »»

Юбилейный Sziget-201: дни 3, 4 и 5 – SZIGET Macklemore & Ryan Lewis, Kasabian, PJ Harvey и The Chainsmokers в свежем репортаже Звуков. »»

Стихийное бедствие – ФЕСТИВАЛЬ На фестиваль Flow обрушился ураган, сорвавший концерты Дэнни Брауна, Sampha и Front 242. »»

Жаркий Sziget-2017: День 1 и 2 – SZIGET P!nk, Brutto, Wiz Khalifa и The Vaccines на юбилейном Sziget: первый репортаж Звуков с Острова… »»

Тихо шифером шурша – SUNSAY SunSay сыграет акустический сет на крыше Roof Music Fest »»

Дышите - не дышите – ANIMAL ДЖАZ Animal Jazz отметят 10 лет альбома "Шаг. Вдох" большим концертом »»

Osheaga 2017: oh my Lorde – ФЕСТИВАЛЬ Гром и молнии, London Grammar и Лиам Галлахер, метаморфозы Muse и триумф Лорд на главном… »»

День в радужных тонах – LADY GAGA Lady Gaga открыла в Ванкувере мировое турне и большой гей-парад. »»

R.I.P. – Дмитрий СЕВАСТЬЯНОВ Ушёл из жизни один из ведущих барабанщиков московской джазовой сцены Дмитрий Севастьянов. »»

"Моя музыка - что-то вроде существования на границе между жизнью и смертью" – Sylvain DARRIFOURCQ Как создать музыку мирового класса при помощи вешалок, секс-игрушек, кухонной посуды и барабанной… »»

"Если нас позовут в Челябинскую филармонию, это будет закрытие гештальта" – KAUAN Звуки поговорили с основателем группы KAUAN о европейском продакшене, суровых челябинских… »»

"Мне все еще намекают, что девушка не способна справиться с электроникой!" – Dehlia DE FRANCE Delhia de France - о музыке и искусстве, трансформации тела и предубеждениях. »»

"Если вы сможете протянуть год, дальше будет только лучше" – THE WYTCHES Свежая кровь британского гаражного рока, группа The Wytches, - о гастролях в России »»

Остановите Вилли – HIM Что мы знаем о музыкальном и немузыкальном наследии группы HIM и почему нам не хочется прощаться »»

"Танцы добавляют вам 15 процентов сексуальности" – CHINAWOMAN Мишель Гуревич aka Chinawoman размышляет о скором концерте, прелести состояния неофита и правильном… »»

10 альбомов августа – МУЗЫКА Инди-рок против национализма и танцы на стоунер-панцире - в августовском обзоре Звуков. »»

Проверка пульса: июль. – МУЗЫКА Скандинавская психоделия, эмбиент-техно из Италии, чиллвейв из США и другая электроника июля. »»

Планета обезьян. История – GORILLAZ Как завоевать мир, превратившись из музыкальной группы в новое медиа: феномен Gorillaz »»

OKNOTOK XX – RADIOHEAD Призраки, собаки, бонус-треки и специальные расследования: что мы узнали о magnum opus Radiohead за… »»

Без ног, без головы – ИЗ ЖИЗНИ За 3 дня до мировой премьеры балета "Нуреев" ее заменили"Дон Кихотом". Что стоит за отменой… »»

10 альбомов июля – МУЗЫКА Дни Канады, обещания Ланы и короткометражка Coldplay - в июльском обзоре Звуков. »»

Проверка пульса: июнь. – МУЗЫКА Aphex Twin, Goldie, Fizzarum, Com Truise и другие электронные новинки июня. »»

Путь домой: с планшетов на ПК – ТЕХНИКА 5 лучших музыкальных приложений, написанных для iOS и портированных на PC. Скачивайте и играйте! »»

Целлулоид: "Оставленные" – ФИЛЬМ Апокалипсис вчера, Крис Корнелл и Том Йорк - в колонке Сергея Степанова о музыке в кино и кино в… »»

10 альбомов июня – МУЗЫКА Секс, Лорд, пионер рок-н-ролла и его светлое будущее - в июньском обзоре Звуков. »»

20:00 – 16 Тонн – Петр НАЛИЧ Петр НАЛИЧ »»

20:00 – Yotaspace (экс-Главклуб) – ИВАН КУПАЛА ИВАН КУПАЛА »»

20:30 – Клуб Союз Композиторов – MISHOURIS BLUES BAND MISHOURIS BLUES BAND »»

Хроника17/08

1955 – Элвис Пресли выпустил свой первый хит I Forgot to Remember to Forget / Mystery Train. Он попал на вершину чартов несколько месяцев спустя и продержался там 5 недель  »»

1960 – Битлз начали свои выступления в Гамбурге в клубе Indra. Когда они отыграли 48 ночей, директор клуба попросил участников группы, быть на сцене "поживее". Музыканты начали сопровождать свои концерты криками и воплями, они скакали по сцене и иногда играли, лёжа на полу. Однажды Джон Леннон вышел на…  »»

1964 – Совет Глазго в Шотландии объявил, что все юноши, носящие битловские прически, обязаны надевать резиновые шапочки в бассейнах, так как волосы битломанов засоряют фильтры  »»

1969 – В штате Нью-Йорк состоялся легендарный "фестиваль любви" в Вудстоке. Его полное название - Woodstock Music and Art Fair  »»

1998 – День рождения электро-фолковой группы "Иван Купала" - одной из первых групп в России, работающих в формате world music  »»

Mae WEST

Larry CLINTON

Ike QUEBEC

George DUVIVIER

Jack SPERLING (1922)

Luther ALLISON (1939)

Robert DE NIRO (1943)

Belinda CARLISLE (1958)

Everette HARP (1961)

Maria MCKEE (1964)

Свежая реплика

Жаркий Sziget-2017: День 1 и 2SZIGET 11/08/2017 22:37 от Sonya Sokolova Спасибо за репортаж! Читаю и понимаю, как соскучилась по лучшему в мире Острову:) ответить

Какая песня КИНО больше других актуальна для 2017 года?

Перемен

Пачка сигарет

Звезда по имени Солнце

Последний герой

Следи за собой

Закрой за мной дверь

отправить