Erik TRUFFAZ  Не перестаю удивляться вашим людям

Эрик Трюффа - один из самых знаменитых мировых трубачей. Внешняя мягкость уживается в этом человеке с самыми твёрдыми принципами, которыми он далеко не всегда готов с вами делиться. Перед московским концертом Трюффа дал интервью Звукам.Ru.

Эрик Трюффа (Erik Truffaz) относится к тем редким музыкантам, который, играя джаз, не замкнулся на заумных интровертных импровизациях, зачастую более интересных исполнителю, чем слушателю. В то же время, его музыку нельзя в полной мере отнести ни к коммерческой, ни к экспериментальной: Трюффа играет то, что органично для него и для его музыкантов. Возможно, именно эта бескомпромиссность и есть следствие того, что на сегодняшний день Трюффа - один из самых знаменитых мировых трубачей. Внешняя мягкость уживается в этом человеке с самыми твёрдыми принципами, которыми он далеко не всегда готов с вами делиться.
Концерт Трюффа и его виртуозных музыкантов в Москве прошёл 7 июля. Перед выступлением месьё Трюффа любезно согласился побеседовать с нами.

Звуки.Ru - Ваш последний альбом называется "Arkhangelsk" почему вы выбрали это название?

Эрик: Потому что мы любим этот город. Мы были там три раза. Первый раз - участвуя в большом международном джазовом фестивале, лет десять назад. Это было сумасшествие, после нашего выступления мы с другими музыкантами поплыли по Белому морю к Соловкам. Выступления перемежались с распитием по русскому обычаю огромных количеств водки. Это продолжалось три дня, и стало воспоминанием на всю жизнь (смеется). Там же, в Архангельске мы встретили человека - Юрия Силкина, который впоследствии стал нашим концертным агентом в России. Он организовывал наши последующие выступления в, Самаре, Нижнем Новгороде, Петербурге.

Звуки.Ru - А в Москве вы уже выступали?

Эрик - Да, несколько раз, но это были маленькие клубы, и музыку мы играли несколько иную, чем сейчас.

Звуки.Ru - В связи с этим вопрос. Для нас слово Архангельск ассоциируется с севером, снегом, и соответственно с определенной "нордической" музыкой, у вас "Архангельск" иногда почти средиземноморский...

Эрик - Да-да, вы правы... Это просто... я увидел фотографию этого дома впервые в музее в Лозанне, она напомнила мне ощущения в Архангельске... Я думаю, музыка альбома выражает это ощущение...

Звуки.Ru - Как вам впечатление от русских музыкантов, по сравнению, например, с французскими или американскими?

Эрик - Мы встретили много действительно хороших музыкантов... Они тяготели, правда, более к фри-джазовому музицированию. Но это было десять лет назад, сейчас, может быть, всё изменилось...

Звуки.Ru - Думаю, не намного...

Эрик - Да? Вы знаете, ведь мы и сейчас играем свободную музыку, но при этом сохраняем groove, определенные мелодические структуры...

Звуки.Ru - В вашей музыке можно услышать много элементов различных культур. Это и хип-хоп, и арабское пение, и электронная музыка. У вас есть какое-то определение для этого?

Эрик - Наша музыка - это смесь джаза, поп, рок и электроники. Мы можем использовать и рок, и фанк, главное условие, чтобы были groove и мелодия...

Звуки.Ru - Что для вас главное в вашей музыке - импровизация или композиция?

Эрик - Мы очень много сочиняем, и всё это рождается коллективно. Поэтому здесь трудно определить грань между композицией и импровизацией.

Звуки.Ru - А что вы можете сказать о музыкальной ситуации в мире на сегодняшний день? Всё сейчас смешивается со всем, существует огромное количество различных кроссоверов. Как вы думаете, что будет дальше? Нас интересует ваша личная оценка происходящего.

Эрик - Знаете, моя цель - играть музыку. Пусть другие задумываются об этом. Дело музыкальных критиков - размышлять о музыке, а дело музыкантов - играть музыку. Но насчёт Франции я могу сказать, что ситуация такова, что коммерческая музыка постепенно теряет своё влияние, своё значение, в свою очередь некоммерческая музыка у слушателей вызывает всё больший и больший интерес. Та музыка, которую мы играем, всё чаще и чаще звучит на радио и парадоксальным образом становится востребованной, каковой она изначально не является. Хотя мне это не нравится, так как радио подразумевает определённый формат. Если мы вспомним 70-е, то там были композиции по 10 и по 12 минут. А сегодня формат - 3-4 минуты - и это совсем никуда не годится.

Звуки.Ru - А вас вообще волнует эта тема радиоформата?

Эрик - Вообще-то не очень, но мы всё-таки каким-то образом представлены медиа-ресурсами, и меня это волнует постольку, поскольку я записываю музыку, я готовлю какой-то материал для людей, а значит, я как-то связан со всей этой кухней.

Звуки.Ru - ОК. Вопрос, вытекающий из предыдущего. В настоящий момент ситуация в музыкальном мире изменилась. Традиционные формы распространения музыки, такие, как магазины, розничные продажи, фирмы звукозаписи - монополисты, которые диктовали свои условия на рынке, постепенно утрачивают своё значение. Всё большее применение получают новые технологии, такие, как распространение и продажи через Интернет, iTunes и т.д. Представлена ли и ваша музыка в этой области?

Эрик - Сейчас, извините... (обращается к официантке): Roksan, ja hochu chu-chu chai! (Восторг всех присутствующих, официантка приносит чайник чая). Spasibo! (обращаясь к нам) Конечно же, мы пытаемся быть представлены везде. В том числе и на iTunes. Но для такого жанра, как у нас, это не меняет ничего. Это настолько ничтожно, по сравнению с теми доходами, какие получает от этого, например, Мадонна (Madonna), и вообще - мега-звёзды, что... Для нас, в общем, куда важнее играть вживую и продавать наши записи тем, кто их покупает и хочет слушать. Сказать честно, для нас куда большее значение имеет аспект игры, нежели обеспокоенность продажей своего творчества.

Звуки.Ru - Считаете ли вы свою музыку авангардной?

Эрик - 30-40 лет назад было огромное количество всевозможных течений - битники, хиппи... Сегодня же молодые люди стали довольно правильными. Ситуация постоянно меняется, поэтому мне трудно сказать, что является авангардом, а что нет. Но с самого начала нашей деятельности, мы сталкивались с определённым противодействием, которое шло как от коммерческой музыки, так и от андерграунда. И нашей задачей являлось как-то это обойти.

Звуки.Ru - Вы не пытались экспериментировать с академической музыкой, например, оперой?

Эрик - Да, пытались. В прошлом году у нас был проект во Франции с симфоническим оркестром.

Звуки.Ru - Каковы ваши литературные предпочтения?

Трюффа тем временем приносят чай. Он ставит чайник на пол. Фотограф Юля уступает свой стул для чайника.

Эрик - Нет, нет, сидите, пожалуйста. Вы знаете, я не перестаю удивляться вашим людям. Они не такие как везде. Они загадочные, непредсказуемые. Они иногда совершенно непонятны для меня.

Звуки.Ru - Для нас тоже.

Эрик - Да, так ваш вопрос. Да, я люблю литературу. И очень люблю русскую литературу - Толстой, Булгаков. Я достаточно много читаю.

Звуки.Ru - Джойс? Аполлинер?

Эрик - Да, конечно. Очень люблю современный авангард. Вообще я работаю со словами. У меня есть проект, когда параллельно со звуковым исполнением, с помощью специальной экранной проекции создаются слова.

Звуки.Ru - О да, это было в видео-клипе, который представлен на альбоме "Turtle".

Эрик - Да, точно.

Звуки.Ru - Кстати, насчёт системы. Вы очень много сочиняете. Вы один это делаете или у вас происходит это как-то совместно?

Эрик - С этой группой (указывает на своих музыкантов) у нас абсолютно совместное творчество. Мы импровизируем вместе и записываем всё это. После чего этот выбираем то что нам нравится: так создаются коллективные композиции, бывает что мы ищем мотив или ритмический рисунок полгода и бывает наоборот, что мы пишем десять номеров за 2 часа, так что все очень индивидуально.

Звуки.Ru - Вы очень много ездите, выступаете, записываетесь... Как вы боретесь со стрессом и откуда вы черпаете силы для ваших новых турне?

Эрик - Я живу за городом вместе со своей семьёй, и это, конечно, во многом обновляет меня... Но должен вам сказать, что этот напряжённый концертный график меня очень сильно вдохновляет. Вчера я сидел в Монреале, сегодня я в Москве и разговариваю с вами... И всё это мне очень нравится.

Стас ЕФРОСИНИН

12.07.2007, Кирилл БОЕВ (ЗВУКИ РУ)

Вставить эту статью в блог:
Erik TRUFFAZ - свежие публикации:
  • Анонс - Между Архангельском и Бамако , 06.09.2016
    Швейцарский джазовый трубач возвращается в Россию с новым интернациональным трио »»
  • Репортаж - Truffaz-jazz , 05.12.2008
    Эрик Трюффаз в России уже не в первый раз, что нетрудно понять, просто окинув взглядом его дискографию. Если у кого и были сомнения в том, что маэстро способен раз за разом подтвержать свой высокий класс, после нынешнего выступления они отпали сами собой »»
  • Репортаж - Простые французские боги , 16.07.2007
    Это было редкое по отдаче и по качеству шоу. Трюффа не излучал недосягаемости и снобизма. Он просто делился с людьми своей музыкой. А ведь это, вроде бы, и есть главная функция музыканта »»
Звуки.ру - новости партнёров:

Маппет-шоу - это хорошоу – ИЗ ЖИЗНИ The Muppets выйдут на сцену, чтобы исполнить все наши любимые хиты живьем »»

Мы вчера тусили, мы вчера тупили – LCD SOUNDSYSTEM Новое олдскульное видео "American Dream" »»

Случайно вызвали Сатану – QUEENS OF THE STONE AGE Лидер Queens of the Stone Age исполнил ритуальные пляски в клипе на песню “The Way You Used to Do”:… »»

Старые куклы – THE DRESDEN DOLLS Панк-кабаре The Dresden Dolls возвращается на сцену с серией юбилейных концертов »»

Юность хедлайнера – ESTRADARADA Витя вышел и вошел в "фестивальный" альбом »»

Фарго-4 – BELLE & SEBASTIAN Belle & Sebastian забыли барабанщика неподалеку от Фарго. И это не сценарий нового сезона. »»

У нас было два пакетика – Peter DOHERTY Пит Доэрти задержан на границе Италии за наркотики »»

Без слов – Robert PLANT Роберт Плант выложил тизер нового альбома - и это круто »»

50 лет в дороге – JETHRO TULL Jethro Tull отправляется в ностальгическое турне в честь 50-летия коллектива. »»

И он станет фиолетовым в крапинку – PRINCE Новый оттенок фиолетового цвета назовут в честь Принца »»

Ешь ананасы, рябчиков жуй – ФЕСТИВАЛЬ Британские музыкальные фестивали Reading и Leeds запретили посетителям проносить на фестивальное… »»

Плейлист группы Биртман – БИРТМАН Накануне большого концерта под открытым небом группа Биртман поделилась с нами тематическим… »»

Слушать ударные будешь ты, падаван – SAX RUINS В Москве состоится концерт проекта Sax Ruins, созданного знаменитым японским барабанщиком Тацуей… »»

Юбилейный Sziget-201: дни 3, 4 и 5 – SZIGET Macklemore & Ryan Lewis, Kasabian, PJ Harvey и The Chainsmokers в свежем репортаже Звуков. »»

Стихийное бедствие – ФЕСТИВАЛЬ На фестиваль Flow обрушился ураган, сорвавший концерты Дэнни Брауна, Sampha и Front 242. »»

Жаркий Sziget-2017: День 1 и 2 – SZIGET P!nk, Brutto, Wiz Khalifa и The Vaccines на юбилейном Sziget: первый репортаж Звуков с Острова… »»

Тихо шифером шурша – SUNSAY SunSay сыграет акустический сет на крыше Roof Music Fest »»

Дышите - не дышите – ANIMAL ДЖАZ Animal Jazz отметят 10 лет альбома "Шаг. Вдох" большим концертом »»

Osheaga 2017: oh my Lorde – ФЕСТИВАЛЬ Гром и молнии, London Grammar и Лиам Галлахер, метаморфозы Muse и триумф Лорд на главном… »»

День в радужных тонах – LADY GAGA Lady Gaga открыла в Ванкувере мировое турне и большой гей-парад. »»

R.I.P. – Дмитрий СЕВАСТЬЯНОВ Ушёл из жизни один из ведущих барабанщиков московской джазовой сцены Дмитрий Севастьянов. »»

"Моя музыка - что-то вроде существования на границе между жизнью и смертью" – Sylvain DARRIFOURCQ Как создать музыку мирового класса при помощи вешалок, секс-игрушек, кухонной посуды и барабанной… »»

"Если нас позовут в Челябинскую филармонию, это будет закрытие гештальта" – KAUAN Звуки поговорили с основателем группы KAUAN о европейском продакшене, суровых челябинских… »»

"Мне все еще намекают, что девушка не способна справиться с электроникой!" – Dehlia DE FRANCE Delhia de France - о музыке и искусстве, трансформации тела и предубеждениях. »»

"Если вы сможете протянуть год, дальше будет только лучше" – THE WYTCHES Свежая кровь британского гаражного рока, группа The Wytches, - о гастролях в России »»

Остановите Вилли – HIM Что мы знаем о музыкальном и немузыкальном наследии группы HIM и почему нам не хочется прощаться »»

"Танцы добавляют вам 15 процентов сексуальности" – CHINAWOMAN Мишель Гуревич aka Chinawoman размышляет о скором концерте, прелести состояния неофита и правильном… »»

Ненавижу ненависть – ИЗ ЖИЗНИ Spotify удаляет из своей базы расистские группы »»

10 альбомов августа – МУЗЫКА Инди-рок против национализма и танцы на стоунер-панцире - в августовском обзоре Звуков. »»

Проверка пульса: июль. – МУЗЫКА Скандинавская психоделия, эмбиент-техно из Италии, чиллвейв из США и другая электроника июля. »»

Планета обезьян. История – GORILLAZ Как завоевать мир, превратившись из музыкальной группы в новое медиа: феномен Gorillaz »»

OKNOTOK XX – RADIOHEAD Призраки, собаки, бонус-треки и специальные расследования: что мы узнали о magnum opus Radiohead за… »»

Без ног, без головы – ИЗ ЖИЗНИ За 3 дня до мировой премьеры балета "Нуреев" ее заменили"Дон Кихотом". Что стоит за отменой… »»

10 альбомов июля – МУЗЫКА Дни Канады, обещания Ланы и короткометражка Coldplay - в июльском обзоре Звуков. »»

Проверка пульса: июнь. – МУЗЫКА Aphex Twin, Goldie, Fizzarum, Com Truise и другие электронные новинки июня. »»

Путь домой: с планшетов на ПК – ТЕХНИКА 5 лучших музыкальных приложений, написанных для iOS и портированных на PC. Скачивайте и играйте! »»

Целлулоид: "Оставленные" – ФИЛЬМ Апокалипсис вчера, Крис Корнелл и Том Йорк - в колонке Сергея Степанова о музыке в кино и кино в… »»

20:00 – 16 Тонн – Петр НАЛИЧ Петр НАЛИЧ »»

20:00 – Yotaspace (экс-Главклуб) – ИВАН КУПАЛА ИВАН КУПАЛА »»

20:30 – Клуб Союз Композиторов – MISHOURIS BLUES BAND MISHOURIS BLUES BAND »»

Хроника17/08

1955 – Элвис Пресли выпустил свой первый хит I Forgot to Remember to Forget / Mystery Train. Он попал на вершину чартов несколько месяцев спустя и продержался там 5 недель  »»

1960 – Битлз начали свои выступления в Гамбурге в клубе Indra. Когда они отыграли 48 ночей, директор клуба попросил участников группы, быть на сцене "поживее". Музыканты начали сопровождать свои концерты криками и воплями, они скакали по сцене и иногда играли, лёжа на полу. Однажды Джон Леннон вышел на…  »»

1964 – Совет Глазго в Шотландии объявил, что все юноши, носящие битловские прически, обязаны надевать резиновые шапочки в бассейнах, так как волосы битломанов засоряют фильтры  »»

1969 – В штате Нью-Йорк состоялся легендарный "фестиваль любви" в Вудстоке. Его полное название - Woodstock Music and Art Fair  »»

1998 – День рождения электро-фолковой группы "Иван Купала" - одной из первых групп в России, работающих в формате world music  »»

Mae WEST

Larry CLINTON

Ike QUEBEC

George DUVIVIER

Jack SPERLING (1922)

Luther ALLISON (1939)

Robert DE NIRO (1943)

Belinda CARLISLE (1958)

Everette HARP (1961)

Maria MCKEE (1964)

Свежая реплика

Жаркий Sziget-2017: День 1 и 2SZIGET 11/08/2017 22:37 от Sonya Sokolova Спасибо за репортаж! Читаю и понимаю, как соскучилась по лучшему в мире Острову:) ответить

Какая песня КИНО больше других актуальна для 2017 года?

Перемен

Пачка сигарет

Звезда по имени Солнце

Последний герой

Следи за собой

Закрой за мной дверь

отправить