РАДИО  Литературная страничка

Радио ВВС обнародовало хит-парад самых худших текстов поп-песен в мире. В числе финалистов - U2 и Razorlight.

Радио ВВС обнародовало свою версию парада самых худших текстов поп-песен в мире. В число счастливчиков, в пятёрку "лучших", попали Razorlight и U2. Песню, которую исполнил фронтмен Razorlight Джонни Боррелл, судьи "полюбили" за отличную рифму и информативность: "And I met a girl/She asked me my name/I told her what it was' from 2005's". Ей отошла почётная бронза. "Elevation" от U2 досталось пятое место за строчку "I've got no self control/Been living like a mole now/Going down, excavation/High and high in the sky/You make me feel like I can fly So high/Elevation" - возможно, за прекрасное сочетание существительных экскавация-элевация. А может, и за яркий образ лирического героя, построенного на игре слов (mole переводится и как "крот", и как "моль").

В десятке необычного хит-парада оказались Oasis, Duran Duran и Human League. Есть в чарте и песня со строкой "I'm as serious as cancer/When I say rhythm is a dancer", есть и прекрасная сквозная рифма ghost-most-toast-news в произведении I don't want to see a ghost/It's the sight that I fear most/I'd rather have a piece of toast/Watch the evening news. И всё это было бы весело, господа, если бы мы с вами не знали, что есть куда более шикарные образчики песенной поэзии, рядом с которыми все эти "худшие тексты всех времен и народов" рядом не валялись. Помните хотя бы это - "Позишн намбер ван, тебе не дам"? То-то же.

07.05.2007, Татьяна БАЛАКИРСКАЯ (ЗВУКИ РУ)