Avril LAVIGNE  Привет! Бонжур! Хэллоу!

Аврил Лавинь проявила свои способности полиглота на полную катушку

Бейонси (Beyonce), Дженнифер Лопез (Jennifer Lopez) и Кристина Агилера (Christina Aguilera), все, как один, взялись петь на не-английском. Дело это хорошее и благодарное: не-носители английского языка чувствуют, что им уделяют особое внимание и любят звёзд ещё больше. Но Аврил Лавинь (Avril Lavigne) пошла ещё дальше. Петь всего на одном не-английском язые - это как-то "не по-пацански". Если уж проявлять свои способности полиглота, так на полную катушку: в сингле "Girlfriend" юная поп-рокерша выпевает слова на испанском, итальянском, португальском, немецком, японском и китайском языках.

Правда, "стильной штучки" из этой затеи особо не вышло. Когда человек знает, как звучит на всех мыслимых языках слово "здравствуйте" или "я тебя люблю", это ещё не говорит о том, что он способен к общению с носителями языков. Просто получается некий коммуникативный винегрет, только и всего: такое знание, в общем-то, совершенно бесполезно. Кроме того, специалисты MTV раскритиковали лингвистические навыки Аврил в пух и прах.

17.04.2007, Татьяна БАЛАКИРСКАЯ (ЗВУКИ РУ)

Сайт: www.avrillavigne.com

Avril LAVIGNE

О музыкальной карьере рок-звезды Аврил Лавинь мечтала с самого детства. "Когда я была маленькой, я часто вставала на кровать и воображала, что стою на сцене. Я пела что есть силы и представляла себе тысячи людей, которые меня слушают, затаив дыхание", — говорит Аврил. Она добилась своего: теперь девушка может выступать, где угодно, и петь, что ей захочется — и везде найдутся преданные поклонники.

Дата рождения:

27 сентября 1984

Подробности из жизни:

Аврил Лавинь (Avril Lavigne) - канадская певица и автор песен.
Жанр - поп-рок.

О музыкальной карьере рок-звезды Аврил Лавинь мечтала с самого детства. "Когда я была маленькой, я часто вставала на кровать и воображала, что стою на сцене. Я пела что есть силы и представляла себе тысячи людей, которые меня слушают, затаив дыхание", - говорит Аврил. Она добилась своего: теперь девушка может выступать, где угодно, и петь, что ей захочется - и везде найдутся преданные поклонники.

Аврил родилась в небольшом городке Напани (провинция Онтарио, Канада) в 1984 году. Город с населением в 5 тысяч человек - небольшая аудитория для девушки, которая хочет покорить мир, поэтому в 15 лет, бросив школу, Аврил отправилась в Нью-Йорк. Во время прослушивания ей заинтересовался Антонио Рейд, который помог Лавинь заключить контракт с лейблом Arista Records, и Аврил засела в студии лейбла на Манхэттене, работая над дебютным альбомом. "Мне нравится писать. Когда я чем-нибудь расстроена или…

Далее... →