John Peel "Margrave of the Marshes" (his autobiography)

Рэйвенскрофт (Ravenscroft) - такая у Джона Пила была настоящая фамилия, мудреная даже для тренированного уха; потому на радио, в ранние годы, Джона сначала попросили исключить букву "с" из фамилии - а затем ди-джей взял псевдоним, который сегодня знает каждый меломан в мире.
Неутомимый изыскатель и просветитель - без Пила, его радио-передач, его Peel Sessions мы рисковали так и не узнать про многих и многих музыкантов. Узнать про самого Пила можно из книги с нетривиальным названием "Margrave of the Marshes" (перевод, не претендующий на окончательную достоверность, - "Повелитель болот"). "Его автобиография" - имеет книга в подзаголовке, и это, строго говоря, отчасти неправда. От большей части - биография написана второй и главной женой ди-джея Шейлой Рэйвенскрофт ("миссис Шейла Пил" - как ее ошибочно называли многие непосвященные знакомцы и фанаты. Сам Пил называл Шейлу Пиг (Pig), то есть: ну да, "свинкой"); с Шейлой Джона связывали более тридцати лет и четверо детей. От меньшей части книга все же соответствует жанру автобиографии; сам Джон Пил успел написать десять глав о детстве, отрочестве и юности - об учебе в школе (давалась плохо), о службе в армии (еще хуже), о жизни в Америке. На Америке автобиография обрывается - в октябре 2004, на шестьдесят шестом году жизни, Джон Рэйвенскрофт Пил умер в Перу, так и не успев даже до экватора запечатлеть свою жизнь на бумаге.

В приложении к "Margrave of the Marshes" можно найти письмо Джона Пила издателю, датированное 92-м годом: в письме ди-джей пунктирно, но весьма дотошно пересказывает свою биографию. Засев, в конце концов, за пространное написание жития, - Джон не стал строго следовать обозначенной в письме хронологии. Последовательное повествование нередко прерывается "флэшбэками" из более "поздней" жизни: так, например, Пил (не без содрогания) описывает свое и Шейлы путешествие в ельцинскую Россию, города Москва и Петербург.

"Я знаю, чего хочет публика", - сообщал Пил в том же письме издателю. Секса (отнюдь не музыки, как многие, должно быть, подумали) - вот чего, думал Джон и, не стесняясь, поверял аудитории секреты интимной жизни "до Шейлы". В том числе - подробности собственного изнасилования в школе. Все - в границах приличия, без надрыва и чрезмерной пошлости.

Впрочем, как признался сам Пил, когда историю об изнасиловании он рассказал жене - та была шокирована. В своей части мемуаров Шейла и вида не подает, и про мужа рассказывает целомудренно и нежно. "Автобиография" в ее исполнении напоминает семейную хронику гораздо больше, нежели агиографию бравого ди-джея. Но и обязательные анекдоты про работу и про музыку встречаются в изобилии: как писал сессии прямо на дому (поглазеть на Пи Джей Харви в доме Пилов пришла целая толпа); как дружил с Марком Боланом - был предан ему и был предан им; и так далее. Несколько сот страниц увлекательного - почти как приключенческий триллер - чтива.

"Margrave of the Marshes" - теплая книга о жизни удивительно счастливого человека. Прочитав ее, сам становишься немного счастливей. Вот только чтобы прочесть - нужно знать английский: на русском языке автобиографию Джона Пила не издавали.

12.03.2007, Юлия ГАЛКИНА (ЗВУКИ РУ)

Вставить эту статью в блог:
John PEEL - свежие публикации:
Звуки.ру - новости партнёров:
Досье
Дата рождения: 1 января 1939
Место рождения: Англия

Лейкемия – Genesis Breyer P-ORRIDGE Дженезис П. Орридж отменяет концерты Psychic TV: у музыканта обнаружена лейкемия »»

Песня на 24 часа – Marilyn MANSON Мэрилин Мэнсон записал кавер на композицию Джонни Кэша для саундтрека к фильму "24 часа на жизнь". »»

Что новенького пишут? – Taylor SWIFT Тейлор Свифт выпустила клип, составленный из газетных заголовков и статей »»

Позвоните родителям – Frank OCEAN Фрэнк Оушен выиграл многомиллионный иск у собственного отца »»

Травма – Ed SHEERAN Эд Ширан попал под машину и отменяет гастроли из-за переломов »»

Ведьма из Дублина – NICK CAVE & The BAD SEEDS Nick Cave & The Bad Seeds начинают совместный тур с Патти Смит »»

Можем повторить – THE RAMONES Альбом Ramones "Rocket To Russia" будет переиздан в честь 40-летнего юбилея »»

Выборы-выборы – ЛЕНИНГРАД Ксения Собчак стала кандидатом в президенты. Шнур выпустил агитационный ролик в ее поддержку. Видео. »»

Лучше страны не найдешь – PIANOБОЙ Pianoboy выпустил клип о счастливой воображаемой стране на реальной даче »»

Не выходи из комнаты, не совершай ошибку – MORRISSEY Чтобы снять новый клип, Моррисси провел весь день в инвалидном кресле и в компании футболиста »»

Доставай Метлу – APOCALYPTICA Apocalyptica анонсировала большой российский тур со своей знаменитой программой "Metallica" »»

Просто человек – БИРТМАН "Мы готовим супер-сенсацию, которую вы сможете ощутить еще до предстоящего концерта, этот мир… »»

Эти мемы стухли, дайте новые – Валентин СТРЫКАЛО Обновляем запас мемов: Валентин Стрыкало отправляется в тур в поддержку нового альбома "Развлечение" »»

Ассамблея для двоих – INGRID LAUBROCK / LUC EX Фестиваль "Джаз осенью" завершает дуэт участников проекта Luc Ex Assemblee »»

Как жить в XXI веке и любить классику – ФЕСТИВАЛЬ Фестиваль актуальной классики Re:Formers покажет мировые тенденции в исполнении классической и… »»

Step by Step: дни города – ФЕСТИВАЛЬ Трибьюты Коэну, Mile Ex/End Festival и Arcade Fire - в концертной колонке Сергея Степанова. »»

Дом со шпилем – SPILL Фестиваль "Джаз осенью" откроет дуэт барабанщика из The Necks и пианистки Магды Майас. »»

Справочник посетителя open air – ФЕСТИВАЛЬ Всем фанатам музыкального туризма пора подвести итоги этого фестивального года и задуматься, куда… »»

Лихой Sziget-2017: дни 6 и 7 – SZIGET Ленинград, Alt-j, Birdy и Major Lazer в финальном репортаже Звуков с Острова Свободы. »»

10 лучших концертов Flow 2017 – ФЕСТИВАЛЬ Sparks, Model 500, Jenny Hval и еще семь лучших выступлений фестиваля Flow 2017. »»

R.I.P. – THE TRAGICALLY HIP Лидер группы The Tragically Hip Горд Дауни скончался от рака мозга »»

"Наши провокации лежат не в политическом поле" – ВЕЖЛИВЫЙ ОТКАЗ Роман Суслов - о характере своих провокаций и о том, из какой части тела рождаются кавалерийские… »»

"Люди устали от агрессии" – Петр ПОДГОРОДЕЦКИЙ Петр Подгородецкий рассказал Звукам, что готовит к выходу первый альбом за 10 лет - с очень… »»

Свободу сказочным животным – FREE UNICORN REPUBLIC Юные чудаки собрали группу и объявили ее Свободной республикой единорогов. Мы поговорили с ними о… »»

60 лет певцу моему любимейшему – Nick CAVE Для моих сверстников Ник Кейв стал одним из первых инди-героев постперестроечной эпохи. Для нового… »»

Плейлист Олега Киреева: соул / не соул – Олег КИРЕЕВ Мастер этно-фьюжн Олег Киреев собрал для Звуков плейлист душевной музыки от легендарных джазменов и… »»

"Моя музыка - что-то вроде существования на границе между жизнью и смертью" – Sylvain DARRIFOURCQ Как создать музыку мирового класса при помощи вешалок, секс-игрушек, кухонной посуды и барабанной… »»

"Если нас позовут в Челябинскую филармонию, это будет закрытие гештальта" – KAUAN Звуки поговорили с основателем группы KAUAN о европейском продакшене, суровых челябинских… »»

10 альбомов октября – МУЗЫКА Другие Кортни и Курт, артист, ранее известный как Билли, и новый Бек - в октябрьском обзоре Звуков. »»

Проверка пульса: сентябрь – МУЗЫКА Tangerine Dream, Cut Copy, Four Tet, Mount Kimbie и другие электронные новинки сентября. »»

Проверка пульса: август – МУЗЫКА Bicep, Chase & Status, Kettel, Антон Кубиков и другие электронные новинки августа. »»

Женский бокс: Кэти и Тейлор – МУЗЫКА Баттл двух блондинок - борьба вступила в открытую фазу! Вы за Кэти, или за Тейлор? »»

10 альбомов сентября – МУЗЫКА Foo Fighters, GY!BE, The National и, возможно, главный дебют года - в сентябрьском обзоре Звуков. »»

Целлулоид: лучшие саундтреки лета – ФИЛЬМ "Малыш на драйве", Ник Кейв и Oneohtrix Point Never - в колонке Сергея Степанова о музыке в кино и… »»

10 альбомов августа – МУЗЫКА Инди-рок против национализма и танцы на стоунер-панцире - в августовском обзоре Звуков. »»

Проверка пульса: июль. – МУЗЫКА Скандинавская психоделия, эмбиент-техно из Италии, чиллвейв из США и другая электроника июля. »»

Планета обезьян. История – GORILLAZ Как завоевать мир, превратившись из музыкальной группы в новое медиа: феномен Gorillaz »»

OKNOTOK XX – RADIOHEAD Призраки, собаки, бонус-треки и специальные расследования: что мы узнали о magnum opus Radiohead за… »»

19:00 – Клуб A2 Green Concert – МАРСЕЛЬ МАРСЕЛЬ »»

20:00 – Lюstra Bar – НЕСЧАСТНЫЙ СЛУЧАЙ НЕСЧАСТНЫЙ СЛУЧАЙ »»

20:00 – Московский международный Дом музыки – Katherine JENKINS Katherine JENKINS »»

Хроника22/10

1976 – В 1976 году группа The Damned выпустила свой дебютный сингл "New Rose", который официально стал первым панк-рок релизом в истории Великобритании, на месяц опередив Sex Pistols и их классический "Anarchy in the U.K." На второй стороне пластинки был записан кавер на битловский хит "Help!"  »»

1996 – Компания Apple объявила о том, что общее количество пластинок "Beatles", проданных за 1996 год, достигло 19 миллионов экземпляров. Интересно, что 41% из них купили фанаты, которые родились уже после того, как группа распалась  »»

2005 – Путем голосования, приуроченного к 50й годовщине Евровидения, была выбрана лучшая песня в истории конкурса. Ей стала композиция "Waterloo", исполненная группой ABBA в 1974 году  »»

Clare FISCHER (1928)

Greg HAWKES (1952)

Stiv BATORS (1956)

John Wesley HARDING (1965)

SOKO (1985)

Свежая реплика

"Если нас позовут в Челябинскую филармонию, это будет закрытие гештальта"KAUAN 17/10/2017 21:10 от Ilyas Ahmed присоединяюсь к Алексею — шикарный материал, плюс Антон классный человек и интересно изложил свои мысли. ответить

Какая песня КИНО больше других актуальна для 2017 года?

Перемен

Пачка сигарет

Звезда по имени Солнце

Последний герой

Следи за собой

Закрой за мной дверь

отправить