John Peel "Margrave of the Marshes" (his autobiography)

Рэйвенскрофт (Ravenscroft) - такая у Джона Пила была настоящая фамилия, мудреная даже для тренированного уха; потому на радио, в ранние годы, Джона сначала попросили исключить букву "с" из фамилии - а затем ди-джей взял псевдоним, который сегодня знает каждый меломан в мире.
Неутомимый изыскатель и просветитель - без Пила, его радио-передач, его Peel Sessions мы рисковали так и не узнать про многих и многих музыкантов. Узнать про самого Пила можно из книги с нетривиальным названием "Margrave of the Marshes" (перевод, не претендующий на окончательную достоверность, - "Повелитель болот"). "Его автобиография" - имеет книга в подзаголовке, и это, строго говоря, отчасти неправда. От большей части - биография написана второй и главной женой ди-джея Шейлой Рэйвенскрофт ("миссис Шейла Пил" - как ее ошибочно называли многие непосвященные знакомцы и фанаты. Сам Пил называл Шейлу Пиг (Pig), то есть: ну да, "свинкой"); с Шейлой Джона связывали более тридцати лет и четверо детей. От меньшей части книга все же соответствует жанру автобиографии; сам Джон Пил успел написать десять глав о детстве, отрочестве и юности - об учебе в школе (давалась плохо), о службе в армии (еще хуже), о жизни в Америке. На Америке автобиография обрывается - в октябре 2004, на шестьдесят шестом году жизни, Джон Рэйвенскрофт Пил умер в Перу, так и не успев даже до экватора запечатлеть свою жизнь на бумаге.

В приложении к "Margrave of the Marshes" можно найти письмо Джона Пила издателю, датированное 92-м годом: в письме ди-джей пунктирно, но весьма дотошно пересказывает свою биографию. Засев, в конце концов, за пространное написание жития, - Джон не стал строго следовать обозначенной в письме хронологии. Последовательное повествование нередко прерывается "флэшбэками" из более "поздней" жизни: так, например, Пил (не без содрогания) описывает свое и Шейлы путешествие в ельцинскую Россию, города Москва и Петербург.

"Я знаю, чего хочет публика", - сообщал Пил в том же письме издателю. Секса (отнюдь не музыки, как многие, должно быть, подумали) - вот чего, думал Джон и, не стесняясь, поверял аудитории секреты интимной жизни "до Шейлы". В том числе - подробности собственного изнасилования в школе. Все - в границах приличия, без надрыва и чрезмерной пошлости.

Впрочем, как признался сам Пил, когда историю об изнасиловании он рассказал жене - та была шокирована. В своей части мемуаров Шейла и вида не подает, и про мужа рассказывает целомудренно и нежно. "Автобиография" в ее исполнении напоминает семейную хронику гораздо больше, нежели агиографию бравого ди-джея. Но и обязательные анекдоты про работу и про музыку встречаются в изобилии: как писал сессии прямо на дому (поглазеть на Пи Джей Харви в доме Пилов пришла целая толпа); как дружил с Марком Боланом - был предан ему и был предан им; и так далее. Несколько сот страниц увлекательного - почти как приключенческий триллер - чтива.

"Margrave of the Marshes" - теплая книга о жизни удивительно счастливого человека. Прочитав ее, сам становишься немного счастливей. Вот только чтобы прочесть - нужно знать английский: на русском языке автобиографию Джона Пила не издавали.

12.03.2007, Юлия ГАЛКИНА (ЗВУКИ РУ)

Вставить эту статью в блог:
John PEEL - свежие публикации:
Звуки.ру - новости партнёров:
Досье
Дата рождения: 1 января 1939
Место рождения: Англия

Маппет-шоу - это хорошоу – ИЗ ЖИЗНИ The Muppets выйдут на сцену, чтобы исполнить все наши любимые хиты живьем »»

Мы вчера тусили, мы вчера тупили – LCD SOUNDSYSTEM Новое олдскульное видео "American Dream" »»

Случайно вызвали Сатану – QUEENS OF THE STONE AGE Лидер Queens of the Stone Age исполнил ритуальные пляски в клипе на песню “The Way You Used to Do”:… »»

Старые куклы – THE DRESDEN DOLLS Панк-кабаре The Dresden Dolls возвращается на сцену с серией юбилейных концертов »»

Юность хедлайнера – ESTRADARADA Витя вышел и вошел в "фестивальный" альбом »»

Фарго-4 – BELLE & SEBASTIAN Belle & Sebastian забыли барабанщика неподалеку от Фарго. И это не сценарий нового сезона. »»

У нас было два пакетика – Peter DOHERTY Пит Доэрти задержан на границе Италии за наркотики »»

Без слов – Robert PLANT Роберт Плант выложил тизер нового альбома - и это круто »»

50 лет в дороге – JETHRO TULL Jethro Tull отправляется в ностальгическое турне в честь 50-летия коллектива. »»

И он станет фиолетовым в крапинку – PRINCE Новый оттенок фиолетового цвета назовут в честь Принца »»

Ешь ананасы, рябчиков жуй – ФЕСТИВАЛЬ Британские музыкальные фестивали Reading и Leeds запретили посетителям проносить на фестивальное… »»

Плейлист группы Биртман – БИРТМАН Накануне большого концерта под открытым небом группа Биртман поделилась с нами тематическим… »»

Слушать ударные будешь ты, падаван – SAX RUINS В Москве состоится концерт проекта Sax Ruins, созданного знаменитым японским барабанщиком Тацуей… »»

Юбилейный Sziget-201: дни 3, 4 и 5 – SZIGET Macklemore & Ryan Lewis, Kasabian, PJ Harvey и The Chainsmokers в свежем репортаже Звуков. »»

Стихийное бедствие – ФЕСТИВАЛЬ На фестиваль Flow обрушился ураган, сорвавший концерты Дэнни Брауна, Sampha и Front 242. »»

Жаркий Sziget-2017: День 1 и 2 – SZIGET P!nk, Brutto, Wiz Khalifa и The Vaccines на юбилейном Sziget: первый репортаж Звуков с Острова… »»

Тихо шифером шурша – SUNSAY SunSay сыграет акустический сет на крыше Roof Music Fest »»

Дышите - не дышите – ANIMAL ДЖАZ Animal Jazz отметят 10 лет альбома "Шаг. Вдох" большим концертом »»

Osheaga 2017: oh my Lorde – ФЕСТИВАЛЬ Гром и молнии, London Grammar и Лиам Галлахер, метаморфозы Muse и триумф Лорд на главном… »»

День в радужных тонах – LADY GAGA Lady Gaga открыла в Ванкувере мировое турне и большой гей-парад. »»

R.I.P. – Дмитрий СЕВАСТЬЯНОВ Ушёл из жизни один из ведущих барабанщиков московской джазовой сцены Дмитрий Севастьянов. »»

"Моя музыка - что-то вроде существования на границе между жизнью и смертью" – Sylvain DARRIFOURCQ Как создать музыку мирового класса при помощи вешалок, секс-игрушек, кухонной посуды и барабанной… »»

"Если нас позовут в Челябинскую филармонию, это будет закрытие гештальта" – KAUAN Звуки поговорили с основателем группы KAUAN о европейском продакшене, суровых челябинских… »»

"Мне все еще намекают, что девушка не способна справиться с электроникой!" – Dehlia DE FRANCE Delhia de France - о музыке и искусстве, трансформации тела и предубеждениях. »»

"Если вы сможете протянуть год, дальше будет только лучше" – THE WYTCHES Свежая кровь британского гаражного рока, группа The Wytches, - о гастролях в России »»

Остановите Вилли – HIM Что мы знаем о музыкальном и немузыкальном наследии группы HIM и почему нам не хочется прощаться »»

"Танцы добавляют вам 15 процентов сексуальности" – CHINAWOMAN Мишель Гуревич aka Chinawoman размышляет о скором концерте, прелести состояния неофита и правильном… »»

Ненавижу ненависть – ИЗ ЖИЗНИ Spotify удаляет из своей базы расистские группы »»

10 альбомов августа – МУЗЫКА Инди-рок против национализма и танцы на стоунер-панцире - в августовском обзоре Звуков. »»

Проверка пульса: июль. – МУЗЫКА Скандинавская психоделия, эмбиент-техно из Италии, чиллвейв из США и другая электроника июля. »»

Планета обезьян. История – GORILLAZ Как завоевать мир, превратившись из музыкальной группы в новое медиа: феномен Gorillaz »»

OKNOTOK XX – RADIOHEAD Призраки, собаки, бонус-треки и специальные расследования: что мы узнали о magnum opus Radiohead за… »»

Без ног, без головы – ИЗ ЖИЗНИ За 3 дня до мировой премьеры балета "Нуреев" ее заменили"Дон Кихотом". Что стоит за отменой… »»

10 альбомов июля – МУЗЫКА Дни Канады, обещания Ланы и короткометражка Coldplay - в июльском обзоре Звуков. »»

Проверка пульса: июнь. – МУЗЫКА Aphex Twin, Goldie, Fizzarum, Com Truise и другие электронные новинки июня. »»

Путь домой: с планшетов на ПК – ТЕХНИКА 5 лучших музыкальных приложений, написанных для iOS и портированных на PC. Скачивайте и играйте! »»

Целлулоид: "Оставленные" – ФИЛЬМ Апокалипсис вчера, Крис Корнелл и Том Йорк - в колонке Сергея Степанова о музыке в кино и кино в… »»

20:00 – 16 Тонн – Петр НАЛИЧ Петр НАЛИЧ »»

20:00 – Yotaspace (экс-Главклуб) – ИВАН КУПАЛА ИВАН КУПАЛА »»

20:30 – Клуб Союз Композиторов – MISHOURIS BLUES BAND MISHOURIS BLUES BAND »»

Хроника17/08

1955 – Элвис Пресли выпустил свой первый хит I Forgot to Remember to Forget / Mystery Train. Он попал на вершину чартов несколько месяцев спустя и продержался там 5 недель  »»

1960 – Битлз начали свои выступления в Гамбурге в клубе Indra. Когда они отыграли 48 ночей, директор клуба попросил участников группы, быть на сцене "поживее". Музыканты начали сопровождать свои концерты криками и воплями, они скакали по сцене и иногда играли, лёжа на полу. Однажды Джон Леннон вышел на…  »»

1964 – Совет Глазго в Шотландии объявил, что все юноши, носящие битловские прически, обязаны надевать резиновые шапочки в бассейнах, так как волосы битломанов засоряют фильтры  »»

1969 – В штате Нью-Йорк состоялся легендарный "фестиваль любви" в Вудстоке. Его полное название - Woodstock Music and Art Fair  »»

1998 – День рождения электро-фолковой группы "Иван Купала" - одной из первых групп в России, работающих в формате world music  »»

Mae WEST

Larry CLINTON

Ike QUEBEC

George DUVIVIER

Jack SPERLING (1922)

Luther ALLISON (1939)

Robert DE NIRO (1943)

Belinda CARLISLE (1958)

Everette HARP (1961)

Maria MCKEE (1964)

Свежая реплика

Жаркий Sziget-2017: День 1 и 2SZIGET 11/08/2017 22:37 от Sonya Sokolova Спасибо за репортаж! Читаю и понимаю, как соскучилась по лучшему в мире Острову:) ответить

Какая песня КИНО больше других актуальна для 2017 года?

Перемен

Пачка сигарет

Звезда по имени Солнце

Последний герой

Следи за собой

Закрой за мной дверь

отправить