Рядом, рядом ходят жизнь и смерть. Вчера ты слушал голос из динамика и знал, что его владелец, пусть где-то далеко, на обратной стороне земного шара, но существует. Сегодня все иначе. Ты читаешь заголовки новостей, видишь знакомые лица и невольно сравниваешь их судьбы.

Ей сейчас 64. Уже несколько десятилетий она заслуженно носит звание "Леди Соул".
Его же называют "Крестным отцом" этого стиля. "Тружеником шоубизнеса," "Мистером Динамит". Он не дожил до 74-х.
Их объединяла общая аудитория слушателей, любовь к ритм-н-блюзу и госпелу; наконец, они оба оказали колоссальное влияние на развитие современной популярной музыки. Вместе они пели ("Gimme Your Love", "She Looks All Types A' Good") и снимались в фильмах (The Blues Brothers).

Оба - и Арета Франклин (Aretha Franklin), и Джеймс Браун (James Brown), о ком, собственно, идет речь, - в 2006-м году выпустили по диску. У нее вышел альбом "Love Songs [WEA]"; он выпустил запись живого концерта "Definitive James Brown". Она выпускает новый альбом; ему это уже не удастся: Джеймс Браун почил с миром.

Печальную весть о кончине артиста, наступившей сегодня утром от воспаления легких в госпитале Emory Crawford Long Hospital (Атланта), сообщил менеджер, Фрэнк Кoпсидас (Frank Copsidas). До последней минуты рядом с Джеймсом был его друг Чарльз Боббит (Charles Bobbit).

Впору ждать слов о парадоксальности и неизбывности течения жизни: люди уходят, жизнь продолжается. Рядом с некрологом Джеймса Брауна на музыкальных ресурсах стоит новость о том, что Арета Франклин выпускает новый диск, "Aretha: A Woman Falling Out of Love,". Он выйдет весной на собственном лейбле Франклин.