TRANSGLOBAL UNDERGROUND  "А ещё мы немного сумасшедшие"

Во время московских гастролей Transglobal Underground Звукам удалось взять интервью у Хами Манту - одного из основателей и барабанщика группы. Размышления коренного лондонца о колониальной политике и музыке этнических коммьюнити - хороший повод поговорить о взаимопроникновении культур...

На Звуках уже есть отчёт о прошедшем в клубе Апельсин концерте Transglobal Underground, и добавить к нему нечего. Полчаса спустя после окончания этого магического действа я вхожу в гримёрку и начинаю беседу с уже расслабленным Хами Манту (Hamid Mantu) - одним из основателей и барабанщиком группы. Хами смотрит на мой диктофон и поражается тому, как быстро шагает по планете технический прогресс. Раньше, мол, люди с кассетниками ходили, а сейчас вот всё на такие маленькие штучки записывают. Впрочем, говорить мы решили не о технике, а о вещах ничуть не менее интересных.

Звуки.Ru: - Я много слышала о мультикультурном английском обществе. Ваша группа - один из ярких примеров такого взаимопроникновения культур.

Хами Манту: - Да, хотя я думаю, что люди в Англии всё же в некой степени разделены и по расовому, и по религиозному признаку. Ведь колониальный период английской истории наложил свой отпечаток на нашу жизнь. Люди, конечно, могут сосуществовать вместе мирно и живут довольно успешно, к примеру, в Лондоне и Бредфорде. Но люди живут сами по себе, а не в неком общем котле, образ которого пропагандирует мультикультурализм. Более или менее интегрироваться начало только нынешнее поколение молодых азиатов.

Звуки.Ru: - Это своего рода плавильный котёл?

Хами: Да, но я смотрю на это с другой стороны. Все эти люди родились и живут в Англии, и они в большей степени англичане, чем им кажется. Они очень сильно связаны с Англией и её культурой. В этом смысле произошёл удивительный микс. Если вы выйдете на улицы Лондона, Бредфорда, Лидса, - вы сразу же столкнётесь с калейдоскопом лиц, языков, музыки. Поэтому даже англичане, сами того не понимая, выпускают песни с сильным влиянием восточных мотивов - это элементарно идёт из улиц.

Звуки.Ru: Когда позже мы беседовали с Туупом об их музыке, он сказал, что Лондон - это место с отличным драйвом. Это словно клубок, в который вплетены нити со всего мира. И это не может не наложить свой отпечаток на людей, которые в нём живут, и те процессы, которые в нём происходят. Как сказал Хами, их группа - это своего рода маленькая модель самой Англии. Помимо ожидаемых слов о мультикультурализме было сказано и то, что, вроде бы, не вяжется с образом англичан:

Хами: >: - Люди в Англии довольно консервативны. Везде, кроме Лондона - он в переносном смысле открыт всем ветрам и течениям. В этом заключается странный парадокс - мы одновременно консерваторы и эксцентрики. А ещё мы немного сумасшедшие. В то же время где-нибудь за границей мы стараемся держаться вместе, нам бывает трудновато найти общий язык с представителями других наций, даже в той же Европе.

Звуки.Ru: - Как странно::

Хами: И ещё многие англичане патриотичны, у многих из них есть национальные флажки, которые они крепят на машины.

Звуки.Ru: - Как американцы???

Хами: - Именно!

Звуки.Ru: - А как к этому пришли вы?

Хами: - Нас все об этом спрашивают, куда бы мы ни приехали. Но мы ничкогда не задумывались над этим, это произошло очень естественно, само собой. Прежде всего, достаточно посмотреть на состав нашей команды. Я и Тим - мы англичане, Шима родилась в Англии, но имеет индийское происхождение, А Тууп из Британской Ганы. Соответственно, у каждого из нас свой опыт и свои музыкальные предпочтения, которые, смешиваясь, и образуют основу нашей музыки. Что касается наших работ с другими музыкантами, то в большинстве случаев это происходило спонтанно.

Звуки.Ru: - А как вы играете свою музыку? Просто вплетаете этнику в электронику?

Хами: - Просто "миксуем" весь наш опыт, накопившийся за последние 25 лет. Мы играли со многими музыкантами и многому от них научились. Но каждую песню предваряет идея, вдохновлённая каким-либо мотивом - цыганским, арабским, любым. А потом мы просто развиваем эту идею и создаём, таким образом, звучание песни. Но иногда, когда мы сотрудничаем с другими музыкантами, мы импровизируем, потому что порой до совместного выступления или записи даже не знаем, как поёт или играет этот человек. И, кстати, в этих случаях получается самый лучший результат.

Звуки.Ru: - Вы не ставите перед собой цели добиться определённого звучания, а просто играете и всё?

Хами: - Да, именно так. На концертах, как вы видите, мы играем вживую, и просто получаем удовольствие от этого процесса (надо сказать, это отлично работает - никакой компьютер не сможет заменить звучание живого дола и ситара - прим.).

Звуки.Ru: - Вы считаетесь одними из монстров так называемого asian underground.

Хами: - Мы лишь часть этого течения. Вообще, само явление достаточно интересно. К примеру, на английском Радио 1 есть ди-джей, который ставит только азиатскую музыку - самого разного толка, но азиатскую. В данный момент азиатская музыка - некоммерческое направление, хотя она и может им стать. Хотя она, как я уже говорил, активно используется западными музыкантами, к примеру, Мисси Эллиот. Это музыка преимущественно азиатского коммьюнити, но у неё есть немало европейских поклонников, в том числе за пределами Англии.

Это уж точно. По крайней мере, в России у этого течения поклонников точно прибавилось. Ждём высадки нового десанта!
Редакция выражает признательность Александру Бергеру из творческой группы "Дети Солнца" за организацию концерта, которая, в частности, сделала возможным проведение этого интервью.

16.06.2006, Анна НИКИТИНА (ЗВУКИ РУ)

Вставить эту статью в блог:
TRANSGLOBAL UNDERGROUND - свежие публикации:
  • Репортаж - Золотое подполье , 04.06.2006
    Авторы патентованной технологии смешивать техно, этнические восточные инструменты и политагитацию, Transglobal Underground стали для инди-музыкантов не только кузницей кадров, но и источником вдохновения. Их яркий этнобит подарил нам самое драйвовое начало лета »»
  • Анонс - Трансглобальная контрабанда , 25.05.2006
    Каждое выступление TransGlobal Underground - это путешествие. Познавательное путешествие в экзотические страны и, одновременно, психоделическое путешествие внутрь себя »»
Звуки.ру - новости партнёров:
Досье
Дата образования: 1 января 1992
Сайт: www.t-g-u.com/
Релизы:
2001 Yes Boss Food Corner

По нотам – THE BEATLES Страницы с нотами песни "Eleanor Rigby" The Beatles выставлены на аукцион »»

Богическая рапсодия – ИЗ ЖИЗНИ Талантливая и смешная версия "Богемской распсодии" на тему Игры Престолов »»

Дни затмения – Taylor SWIFT Тейлор Свифт закрыла все аккаунты в соцсетях и сайт, а потом открыла для премьеры странного видео »»

Нечестный ход – LCD SOUNDSYSTEM Лидер LCD Soundsystem сообщил о распаде группы, чтобы продать побольше билетов »»

Кладбище домашних животных – ИЗ ЖИЗНИ На экраны возвращается легендарное шоу MTV Unplugged. Теперь это программа по заявкам наших… »»

Я невиновен, ваша честь – Nick CAVE Иллюстрированная биография Ника Кейва - сложное, шокирующее и очень странное путешествие в мир… »»

Маппет-шоу - это хорошоу – ИЗ ЖИЗНИ The Muppets выйдут на сцену, чтобы исполнить все наши любимые хиты живьем »»

Мы вчера тусили, мы вчера тупили – LCD SOUNDSYSTEM Новое олдскульное видео "American Dream" »»

Случайно вызвали Сатану – QUEENS OF THE STONE AGE Лидер Queens of the Stone Age исполнил ритуальные пляски в клипе на песню “The Way You Used to Do”:… »»

Старые куклы – THE DRESDEN DOLLS Панк-кабаре The Dresden Dolls возвращается на сцену с серией юбилейных концертов »»

Герои мира и магии – FOXYGEN Взбалмошный американский дуэт Foxygen, играющий психоделический поп, выступит в Москве. »»

10 лучших концертов Flow 2017 – ФЕСТИВАЛЬ Sparks, Model 500, Jenny Hval и еще семь лучших выступлений фестиваля Flow 2017. »»

Разогнали тучи – ФЕСТИВАЛЬ В Калининграде прошел любимый всеми фестиваль Сити-Джаз: репорт Звуков »»

Сбавь обороты, лови момент – Yung LEAN Шведский рэпер Yung Lean - впервые живьем в России со своим медленным и печальным даунтемпо »»

Шляпу сними – THE HATTERS The Hatters - российская группа, которую можно смело назвать одной из главных сенсаций последнего… »»

Ешь ананасы, рябчиков жуй – ФЕСТИВАЛЬ Британские музыкальные фестивали Reading и Leeds запретили посетителям проносить на фестивальное… »»

Плейлист группы Биртман – БИРТМАН Накануне большого концерта под открытым небом группа Биртман поделилась с нами тематическим… »»

Слушать ударные будешь ты, падаван – SAX RUINS В Москве состоится концерт проекта Sax Ruins, созданного знаменитым японским барабанщиком Тацуей… »»

Юбилейный Sziget-201: дни 3, 4 и 5 – SZIGET Macklemore & Ryan Lewis, Kasabian, PJ Harvey и The Chainsmokers в свежем репортаже Звуков. »»

Стихийное бедствие – ФЕСТИВАЛЬ На фестиваль Flow обрушился ураган, сорвавший концерты Дэнни Брауна, Sampha и Front 242. »»

R.I.P. – Jerry LEWIS Ушел из жизни актёр и певец Джерри Льюис »»

R.I.P. – Дмитрий СЕВАСТЬЯНОВ Ушёл из жизни один из ведущих барабанщиков московской джазовой сцены Дмитрий Севастьянов. »»

"Моя музыка - что-то вроде существования на границе между жизнью и смертью" – Sylvain DARRIFOURCQ Как создать музыку мирового класса при помощи вешалок, секс-игрушек, кухонной посуды и барабанной… »»

"Если нас позовут в Челябинскую филармонию, это будет закрытие гештальта" – KAUAN Звуки поговорили с основателем группы KAUAN о европейском продакшене, суровых челябинских… »»

"Мне все еще намекают, что девушка не способна справиться с электроникой!" – Dehlia DE FRANCE Delhia de France - о музыке и искусстве, трансформации тела и предубеждениях. »»

"Если вы сможете протянуть год, дальше будет только лучше" – THE WYTCHES Свежая кровь британского гаражного рока, группа The Wytches, - о гастролях в России »»

Остановите Вилли – HIM Что мы знаем о музыкальном и немузыкальном наследии группы HIM и почему нам не хочется прощаться »»

"Танцы добавляют вам 15 процентов сексуальности" – CHINAWOMAN Мишель Гуревич aka Chinawoman размышляет о скором концерте, прелести состояния неофита и правильном… »»

Щедрый и толстый – ТЕХНИКА YouTube платит рынку больше роялти, чем Spotify. Но артисты все равно недовольны. Почему? »»

Ненавижу ненависть – ИЗ ЖИЗНИ Spotify удаляет из своей базы расистские группы »»

10 альбомов августа – МУЗЫКА Инди-рок против национализма и танцы на стоунер-панцире - в августовском обзоре Звуков. »»

Проверка пульса: июль. – МУЗЫКА Скандинавская психоделия, эмбиент-техно из Италии, чиллвейв из США и другая электроника июля. »»

Планета обезьян. История – GORILLAZ Как завоевать мир, превратившись из музыкальной группы в новое медиа: феномен Gorillaz »»

OKNOTOK XX – RADIOHEAD Призраки, собаки, бонус-треки и специальные расследования: что мы узнали о magnum opus Radiohead за… »»

Без ног, без головы – ИЗ ЖИЗНИ За 3 дня до мировой премьеры балета "Нуреев" ее заменили"Дон Кихотом". Что стоит за отменой… »»

10 альбомов июля – МУЗЫКА Дни Канады, обещания Ланы и короткометражка Coldplay - в июльском обзоре Звуков. »»

Проверка пульса: июнь. – МУЗЫКА Aphex Twin, Goldie, Fizzarum, Com Truise и другие электронные новинки июня. »»

Путь домой: с планшетов на ПК – ТЕХНИКА 5 лучших музыкальных приложений, написанных для iOS и портированных на PC. Скачивайте и играйте! »»

20:00 – Музей современного искусства «Гараж» – Ane BRUN Ane BRUN »»

20:00 – Stadium – John HALSEY John HALSEY »»

20:00 – Stadium – HALSEY HALSEY »»

Хроника22/08

1956 – Элвис Пресли начал снимать "Братьев Рено" (именно там прозвучала знаменитая песня "Love Me Tender")  »»

1987 – Сингл Мадонны "Who's That Girl" достигает первого места в чартах  »»

2002 – Вор из Новой Зеландии смешно облажался на месте преступления. Он заказал альбом The Wall группы Pink Floyd в музыкальном магазине города Крайстчерч, оставив свое имя и номер телефона, прежде чем ограбить кассу. Забавно, что мужчина был постоянным клиентом в магазине и уже делал несколько заказов  »»

Claude DEBUSSY

Bumps MYERS

Карлхайнц ШТОКХАУЗЕН (1928)

Howard GRIMES (1941)

Ian MITCHELL (1958)

Roland ORZABAL (1961)

Михаил ЗУЕВ (1963)

Tori AMOS (1963)

Свежая реплика

Жаркий Sziget-2017: День 1 и 2SZIGET 11/08/2017 22:37 от Sonya Sokolova Спасибо за репортаж! Читаю и понимаю, как соскучилась по лучшему в мире Острову:) ответить

Какая песня КИНО больше других актуальна для 2017 года?

Перемен

Пачка сигарет

Звезда по имени Солнце

Последний герой

Следи за собой

Закрой за мной дверь

отправить