THE ROLLING STONES  Получили по губам

От безжалостных "ножниц" цензоров пострадало выступление Rolling Stones

На дворе 21-й век и, казалось, в далекой истории остались судебные процессы над Фрэнком Заппой (Frank Zappa), обвиняемом в стихотворной порнографии. А вот и нет - американские цензоры не дремлют, тем самым доказывая, что современное общество куда менее свободно от предрассудков, чем мы думаем.

На всемирно известном шоу SuperBowl, памятном нам с вами по довольно комичному случаю с обнажением торса Дженет Джексон (Janet Jackson), в этот раз отличились The Rolling Stones. Вернее, музыкантов упрекнуть как раз не в чем - это телевизионщики от греха подальше удалили из потока трансляции слова, обозначающие гениталии и имеющие отношение к описанию полового акта ("cock" и "cum" соответственно). Шоу передавалось с опозданием в 5 секунд, так что время для принятия решения у режиссеров было. От безжалостных "ножниц" цензоров пострадали песни 'Rough Justice' и 'Start Me Up'. У классической 'Satisfaction', видимо, все-таки сработал имидж неприкосновенной.

Пресс-секретарь организаторов шоу, Brian McCarthy, заявил: The Rolling Stones были в курсе того, что произойдет с их выступлением. У пиар-менеджера группы ничего выяснить пока не удалось по причине отсутствия его на рабочем месте.

В принципе, поведение режиссеров объяснимо - скандальный стриптиз Дженет стоил телекомпании полмиллиона долларов штрафа. Но, с другой стороны, Роллинги исполняют свои недвусмысленные песни не первый год, да и аудитория у шоу явно не та же, что у канала Nickelodeon. Поэтому будем считать, что - перестраховались.

07.02.2006, Татьяна БАЛАКИРСКАЯ (ЗВУКИ РУ)