TRANSLIT  С другой стороны русского языка

Aмстердамский русскоязычный дуэт TransLit привозит в Москву свой новый альбом

TransLit - это амстердамский и, главным образом, русскоязычный дуэт. Его участники Андрей Смуров (песни, голос, шумы) и Глеб Щенников (акустическая и электрическая гитара, эффекты, разного рода примочки), довольно долго обитают в Голландии - где весной 2004 года и решили создать группу для реализации своих творческих замыслов. До этого Андрей организовывал концерты для Леонида Фёдорова, Хвоста, Волков-Трио, а Глеб работал сессионным музыкантом в ряде довольно призрачных проектов.

Первый концерт был сыгран дуэтом в Амстердаме 3-го апреля 2004-го года - эту дату, наверное, и следует считать точкой отсчёта в творчестве TransLitа. На первом концерте преимущественно присутствовали голландцы и, несмотря на языковой баръер, группу не отпускали со сцены на протяжении нескольких часов.

В 2004 и 2005 году в Амстердаме группа записывает свой дебютный альбом "Литерали". И выпускает его летом 2005-го года на лэйбле Леонида Фёдорова "Улитка". В августе 2005-го TransLit отправляется в свой второй клубный тур по Москве. Клубы выбраны не случайно: именно в них можно почуствовать настроение "Литерали" - меланхолично-задумчивое состояние гармоничного волнообразного путешествия в себя и обратно.

20.07.2005, Дед ЗВУКАРЬ (ЗВУКИ РУ)