OI VA VOI  В чем сила, брат?

Софи Соломон, скрипачка и заводила израильско-британского проекта Oi Va Voi, прекрасно говорит по-русски. Не менее прекрасно она играет на пяти инструментах, сводит пластинки и дает интервью - в чем могут убедиться все наши читатели...

Те, кому посчастливилось стать свидетелями живого выступления Oi Va Voi, возможно, наблюдали на взлете уникальную группу. У нового открытия world music есть все возможности и способности для стремительного продвижения на самые вершины мировых чартов. Московский концерт команды не оставил зрителей равнодушными. Пообщаться с прекрасной Софи Соломон (Sophie Solomon), скрипачкой и движущей силой группы, нам довелось уже после выступления. Кстати, Софи прекрасно говорит на русском языке, и приветы своим поклонникам передавала исключительно по-русски.

Звуки.Ru: - Привет, Софи! Прежде всего хотим поблагодарить тебя и Oi Va Voi за потрясающий альбом Laughter Through Tears! Первый, и самый очевидный вопрос - когда будет следующий?
Софи Соломон: - Все свободное от концертов и турне время мы сейчас проводим в студии. Новый альбом надеемся полностью закончить и свести к концу этого года.

Звуки.Ru: - Это при таком-то плотном гастрольном графике?
Софи: - А что? Самое лучшее, что может быть в турне - это возможность писать новые песни прямо на ходу. Я думала, что сойду с ума от такой плотности событий - сегодня Москва, послезавтра в Тель-Авив, каждый день новые люди, новые встречи - но теперь понимаю, что это не выматывает, а наоборот, заряжает энергией, которую мы вложим в запись нового альбома.

Звуки.Ru: - Те несколько новых песен, которые мы услышали на концерте, войдут в него?
Софи: - Ты имеешь в виду, в частности, "Black Sheep"? Ты знаешь, новых песен у нас набралось уже достаточно много, уже больше, чем может поместиться на одном альбоме. В любом случае, мы еще успеем многое изменить, там добавить соло, здесь убрать тромбон и так далее.
Звуки.Ru: - А как у Oi Va Voi складываются отношения с другими музыкантами и группами из мировой еврейской общины? Собственно, вопрос вот о чем: многие певцы и музыканты считают, что определенные ветви еврейской культуры находятся в опасности полного исчезновения, и поэтому им нужно уделять больше внимания. Например, Чава Алберштейн (Chava Alberstein) поет исключительно на идиш, потому что этот язык евреев Восточной Европы вымирает вместе с его носителями, а в Израиле вообще чуть ли не запрещен. Вы с ней согласны?

Софи: - Да, мы знаем Чаву, она приходила на наш концерт в Израиле. Oi Va Voi ей очень понравились, мы этим гордимся. Я считаю, что Чава, как и многие другие певцы, делает очень важную работу. Ты прав, культура идиш действительно потихоньку исчезает вместе с носителями языка, молодежь на нем уже почти не говорит. Но у Oi Va Voi немного другая музыкальная ориентация, мы не архивариусы, мы хотим работать с живой, а не с вымирающей культурой. Поэтому у нас получается такой многонациональный компот, и аудитория у нас тоже самая широкая. Но, я повторюсь еще раз, Чаве нужно поставить памятник за ту огромную работу по сохранению еврейской культуры, которую она делает.

Звуки.Ru: - А какие корни у тебя и остальных членов группы - сефардские или ашкеназские?
Софи: - Лично про себя могу сказать, что мои предки - ашкеназские евреи из Польши. Все остальные члены группы - тоже евреи из самых разных уголков мира. Тут важно понимать, что на нас влияли и влияют самые разные традиции, но все они принадлежат к одной, очень сложной и богатой культуре. И в этом наша сила.

Звуки.Ru: - Может быть, ты прояснишь такой момент: в двух мировых столицах, Лондоне и Нью-Йорке, есть огромные еврейские общины, которые меньше остальных пострадали во время Второй мировой войны, но согласись, что нью-йоркская община в музыкальном плане куда активнее лондонской. У них есть и The Klezmatics, и Ури Кейн (Uri Caine), и Джон Зорн (John Zorn), и огромный клуб Knitting Factory, а из лондонских групп на слуху только Oi Va Voi. Как ты думаешь, с чем это связано?
Софи: - Я думаю, с тем, что, во-первых, лондонская еврейская община больше ассимилировалась в британскую культуру и быт, а кроме того, английские евреи вообще не ставят перед собой задачи заявить о себе на мировой музыкальной сцене. Во-вторых, как мне кажется, все нью-йоркские музыканты, которых ты назвал, в большей степени относятся к джазу, чем к еврейской музыкальной культуре. Конечно, в Лондоне тоже есть ансамбли, которые играют клезмер, но джаз - более интернациональная музыка, поэтому они известны по всему миру.

Звуки.Ru: - Насколько я понимаю, кроме самых разных культурных и этнических идентичностей, члены Oi Va Voi могут похвастаться богатым и разнообразным музыкальным прошлым. Не могла бы ты рассказать, что вы играли по отдельности, до того, как собрались вместе?
Софи: - О, тут проще сказать, что мы НЕ играли. Классику, рок, Лео (Leo Bryant) играл в фанк-группе, я крутила джангловые пластинки здесь, в Москве, в клубе "Пропаганда". Я думаю, что нам очень повезло, что мы все так хорошо сыгрались вместе. И еще нам помогает то, что мы очень любознательные, любопытные люди. Нам все интересно, мы готовы принять любые влияния, ведь это делает нас и нашу музыку богаче и насыщеннее.

Звуки.Ru: - Спасибо тебе и всем Oi Va Voi за отличный концерт, и с нетерпением ждем следующий альбом!

15.06.2005, Алексей КОВАЛЁВ (ЗВУКИ РУ)

Вставить эту статью в блог:
OI VA VOI - В чем сила, брат? - ваше мнение о статье
  • Вы имеете в виду идиш или иврит, уважаемый Владимир?
    Написал(a): Морская, 16/06/2005 22:23
  • Я уже много лет с огромным удовольствием слушаю ее песни, и все это время был уверен, что певицу зовут Хава Альберштейн. Но при этом я ясно слышал, как Софи Соломон произнесла "Чава Альберстайн". Решил оставить без изменений.
    Написал(a): Как река Енисей, 15/06/2005 23:24
  • Примите во внимание, что по-еврейски сочетание "ch" читается как "х", и соответственно, Альберштейн никакая не Чава, а Хава.
    Написал(a): Заславский Владимир, 15/06/2005 16:59
OI VA VOI - свежие публикации:
Звуки.ру - новости партнёров:

Лейкемия – Genesis Breyer P-ORRIDGE Дженезис П. Орридж отменяет концерты Psychic TV: у музыканта обнаружена лейкемия »»

Песня на 24 часа – Marilyn MANSON Мэрилин Мэнсон записал кавер на композицию Джонни Кэша для саундтрека к фильму "24 часа на жизнь". »»

Что новенького пишут? – Taylor SWIFT Тейлор Свифт выпустила клип, составленный из газетных заголовков и статей »»

Позвоните родителям – Frank OCEAN Фрэнк Оушен выиграл многомиллионный иск у собственного отца »»

Травма – Ed SHEERAN Эд Ширан попал под машину и отменяет гастроли из-за переломов »»

Ведьма из Дублина – NICK CAVE & The BAD SEEDS Nick Cave & The Bad Seeds начинают совместный тур с Патти Смит »»

Можем повторить – THE RAMONES Альбом Ramones "Rocket To Russia" будет переиздан в честь 40-летнего юбилея »»

Выборы-выборы – ЛЕНИНГРАД Ксения Собчак стала кандидатом в президенты. Шнур выпустил агитационный ролик в ее поддержку. Видео. »»

Лучше страны не найдешь – PIANOБОЙ Pianoboy выпустил клип о счастливой воображаемой стране на реальной даче »»

Не выходи из комнаты, не совершай ошибку – MORRISSEY Чтобы снять новый клип, Моррисси провел весь день в инвалидном кресле и в компании футболиста »»

Доставай Метлу – APOCALYPTICA Apocalyptica анонсировала большой российский тур со своей знаменитой программой "Metallica" »»

Просто человек – БИРТМАН "Мы готовим супер-сенсацию, которую вы сможете ощутить еще до предстоящего концерта, этот мир… »»

Эти мемы стухли, дайте новые – Валентин СТРЫКАЛО Обновляем запас мемов: Валентин Стрыкало отправляется в тур в поддержку нового альбома "Развлечение" »»

Ассамблея для двоих – INGRID LAUBROCK / LUC EX Фестиваль "Джаз осенью" завершает дуэт участников проекта Luc Ex Assemblee »»

Как жить в XXI веке и любить классику – ФЕСТИВАЛЬ Фестиваль актуальной классики Re:Formers покажет мировые тенденции в исполнении классической и… »»

Step by Step: дни города – ФЕСТИВАЛЬ Трибьюты Коэну, Mile Ex/End Festival и Arcade Fire - в концертной колонке Сергея Степанова. »»

Дом со шпилем – SPILL Фестиваль "Джаз осенью" откроет дуэт барабанщика из The Necks и пианистки Магды Майас. »»

Справочник посетителя open air – ФЕСТИВАЛЬ Всем фанатам музыкального туризма пора подвести итоги этого фестивального года и задуматься, куда… »»

Лихой Sziget-2017: дни 6 и 7 – SZIGET Ленинград, Alt-j, Birdy и Major Lazer в финальном репортаже Звуков с Острова Свободы. »»

10 лучших концертов Flow 2017 – ФЕСТИВАЛЬ Sparks, Model 500, Jenny Hval и еще семь лучших выступлений фестиваля Flow 2017. »»

R.I.P. – THE TRAGICALLY HIP Лидер группы The Tragically Hip Горд Дауни скончался от рака мозга »»

"Наши провокации лежат не в политическом поле" – ВЕЖЛИВЫЙ ОТКАЗ Роман Суслов - о характере своих провокаций и о том, из какой части тела рождаются кавалерийские… »»

"Люди устали от агрессии" – Петр ПОДГОРОДЕЦКИЙ Петр Подгородецкий рассказал Звукам, что готовит к выходу первый альбом за 10 лет - с очень… »»

Свободу сказочным животным – FREE UNICORN REPUBLIC Юные чудаки собрали группу и объявили ее Свободной республикой единорогов. Мы поговорили с ними о… »»

60 лет певцу моему любимейшему – Nick CAVE Для моих сверстников Ник Кейв стал одним из первых инди-героев постперестроечной эпохи. Для нового… »»

Плейлист Олега Киреева: соул / не соул – Олег КИРЕЕВ Мастер этно-фьюжн Олег Киреев собрал для Звуков плейлист душевной музыки от легендарных джазменов и… »»

"Моя музыка - что-то вроде существования на границе между жизнью и смертью" – Sylvain DARRIFOURCQ Как создать музыку мирового класса при помощи вешалок, секс-игрушек, кухонной посуды и барабанной… »»

"Если нас позовут в Челябинскую филармонию, это будет закрытие гештальта" – KAUAN Звуки поговорили с основателем группы KAUAN о европейском продакшене, суровых челябинских… »»

10 альбомов октября – МУЗЫКА Другие Кортни и Курт, артист, ранее известный как Билли, и новый Бек - в октябрьском обзоре Звуков. »»

Проверка пульса: сентябрь – МУЗЫКА Tangerine Dream, Cut Copy, Four Tet, Mount Kimbie и другие электронные новинки сентября. »»

Проверка пульса: август – МУЗЫКА Bicep, Chase & Status, Kettel, Антон Кубиков и другие электронные новинки августа. »»

Женский бокс: Кэти и Тейлор – МУЗЫКА Баттл двух блондинок - борьба вступила в открытую фазу! Вы за Кэти, или за Тейлор? »»

10 альбомов сентября – МУЗЫКА Foo Fighters, GY!BE, The National и, возможно, главный дебют года - в сентябрьском обзоре Звуков. »»

Целлулоид: лучшие саундтреки лета – ФИЛЬМ "Малыш на драйве", Ник Кейв и Oneohtrix Point Never - в колонке Сергея Степанова о музыке в кино и… »»

10 альбомов августа – МУЗЫКА Инди-рок против национализма и танцы на стоунер-панцире - в августовском обзоре Звуков. »»

Проверка пульса: июль. – МУЗЫКА Скандинавская психоделия, эмбиент-техно из Италии, чиллвейв из США и другая электроника июля. »»

Планета обезьян. История – GORILLAZ Как завоевать мир, превратившись из музыкальной группы в новое медиа: феномен Gorillaz »»

OKNOTOK XX – RADIOHEAD Призраки, собаки, бонус-треки и специальные расследования: что мы узнали о magnum opus Radiohead за… »»

19:00 – Клуб A2 Green Concert – МАРСЕЛЬ МАРСЕЛЬ »»

20:00 – Lюstra Bar – НЕСЧАСТНЫЙ СЛУЧАЙ НЕСЧАСТНЫЙ СЛУЧАЙ »»

20:00 – Московский международный Дом музыки – Katherine JENKINS Katherine JENKINS »»

Хроника22/10

1976 – В 1976 году группа The Damned выпустила свой дебютный сингл "New Rose", который официально стал первым панк-рок релизом в истории Великобритании, на месяц опередив Sex Pistols и их классический "Anarchy in the U.K." На второй стороне пластинки был записан кавер на битловский хит "Help!"  »»

1996 – Компания Apple объявила о том, что общее количество пластинок "Beatles", проданных за 1996 год, достигло 19 миллионов экземпляров. Интересно, что 41% из них купили фанаты, которые родились уже после того, как группа распалась  »»

2005 – Путем голосования, приуроченного к 50й годовщине Евровидения, была выбрана лучшая песня в истории конкурса. Ей стала композиция "Waterloo", исполненная группой ABBA в 1974 году  »»

Clare FISCHER (1928)

Greg HAWKES (1952)

Stiv BATORS (1956)

John Wesley HARDING (1965)

SOKO (1985)

Свежая реплика

"Если нас позовут в Челябинскую филармонию, это будет закрытие гештальта"KAUAN 17/10/2017 21:10 от Ilyas Ahmed присоединяюсь к Алексею — шикарный материал, плюс Антон классный человек и интересно изложил свои мысли. ответить

Какая песня КИНО больше других актуальна для 2017 года?

Перемен

Пачка сигарет

Звезда по имени Солнце

Последний герой

Следи за собой

Закрой за мной дверь

отправить