ИЗ ЖИЗНИ  "Бюджетные издания": за и против

Уже несколько лет российские отделения ведущих западных фирм звукозаписи практикуют выпуск у нас так называемых "бюджетных изданий" - часть тиража какого-либо альбома выпускается в упрощенном оформлении. Однако в том виде, в котором сейчас издаются эти альбомы, они вряд ли могут спасти наш рекорд-бизнес от засилья пиратских релизов.

"Сложилась какая-то очень странная ситуация, во всяком случае я это заметил в Москве, - удивляется Андрей Андерсен, наш бывший соотечественник и основатель датской арт-роковой группы группы Royal Hunt, - У людей какое-то странное отношение к дискам. Они либо покупают фирменные диски по пятнадцать долларов, либо пиратку. А лицензионные диски как-то обходят стороной. Они вроде не так хороши, как фирменные, а тогда зачем платить больше, если можно купить пиратский? Налицо какое-то снобистское отношение... Дело в том, что когда AMG выпустили "Eye Withness", я удивился, насколько хорошо он оформлен. Мне российский вариант нравится даже больше, чем европейский. Он сделан как-то почетче, и цвета подобраны получше. Надо, чтобы люди поняли, что эти диски не хуже европейских, и тогда они начнут их покупать..."

"Мне лично совершенно не важно, за сколько продаются здесь мои диски, - продолжает тему гитарист Виктор Смольский, еще один "наш человек", добившийся успеха на Западе, - Не надо покупать фирменные, покупайте дешево, лицензионные... Чтобы официальные цифры продаж были. По мне, пусть лейбл хоть цену в доллар устанавливает..."

Проблема в том, что отечественные меломаны зачастую не всегда понимают, какая лично им польза от покупки лицензионного издания того или иного исполнителя. Уже несколько лет российские отделения ведущих западных фирм звукозаписи практикуют выпуск у нас так называемых "бюджетных изданий" - часть тиража какого-либо альбома выпускается в упрощенном оформлении. Это само по себе неплохо - однако зачастую оформление продукции упрощается настолько, что она элементарно перестает стоить запрашиваемых за нее денег, ибо качество такого издания падает ниже уровня пиратских штамповок.
Так произошло в 2001 году с "Sailing To Philadelphia" Марка Нопфлера (Mark Knopfler) - выпущенное "Universal" "бюджетное издание" альбома сильно проигрывало по качеству полиграфии и полноте выходных данных (!) "левым" дискам, которые, к тому же, стоили втрое дешевле. Это не говоря уже о том, что некоторые выпущенные по лицензии релизы от "Universal" не содержат полных выходных данных вообще - за исключением списка песен и кредитов собственно выпускающей фирмы (Def Leppard "X", In Flames "Repourte To Remain", Marilyn Manson "Antichrist Superstar").

Объявившие недавно о грядущем слиянии фирмы "Sony" и "BMG" в своей деятельности на территории Росийской Федерации в течение длительного времени объединяет еще один фактор - стремление собрать выпущенные в таком вот до предела удешевленном виде альбомы в рамках некой серии. Так, в каталогах "BMG" появились сначала объединившая Сантану, Eurythmics и Guano Apes "Золотая коллекция" в обложках, уменьшенных за счет полусантиметровой золотистой каемки (ничего себе - удешевили!), а потом - "Rock Zone" (итальянские джинсы тут не при чем), так же объединившая Uriah Heep со Slipknot, и так же искажавшая наличием серийного "корешка" оригинальный дизайн.
"Sony" тем временем развлекаются с выпуском бледных "бюджетных изданий" под грифом "X-cellent". Помнится, когда вышедший в этой серии диск The Rockets "Don't Stop" был поднесен авторам на подпись, представители компании-организатора долго убеждали изумленных музыкантов, что этот окрашенный в черное компакт и урезанная до двойного листочка вкладка с наклееенной прямо на первую страницу обложки оранжевой блямбой и идентификационной маркой - не пиратское издание. Кроме того, обе фирмы некоторое время "зашивали" в диски встроенный плейер, препятствующий нормальному воспроизведению диска на компьютере мощностью ниже Pentium 2, однако совершенно бесполезный, если у CD-ROM отключен автозапуск (Ace Of Base "Da Capo", David Bowie "Heathen").

Наконец, все три фирмы проводят по сути дискриминационную в отношении российского потребителя политику, уродуя обложки выпускаемых дисков надпечатками типа "Special Russian Version" ("BMG"), "Only for sale in CIS. Только для продажи в СНГ" ("Sony") или "Лицензионный диск, произведенный в России. Для распространения на территории России" ("Universal"). Опять-таки - ничего страшного здесь нет, но вот "Союз" и "Gala", к примеру, помещают надписи типа "for sale in Russia and CIS countries only" на оборотной стороне обложки, в области выходных данных фирмы, сохраняя таким образом целостность восприятия стороны лицевой и проявляя большее уважение к потребителю. К тому же, даже в "бюджетных изданиях" "Союза" вкладка в альбом крайне редко урезается до двойного листочка, в то время как стоимость таких релизов не превышает стоимости "бюджетных изданий" других фирм.

А лицензионный диск "EMI", выпущенный "Gala", как правило, вообще ничем от оригинального издания не отличается. Еще в эпоху винилла по роскошным целофанированным обложкам изданных этой фирмой альбомов Iron Maiden надо было полазить с лупой, прежде чем где-то на задах обнаруживалась надпись "Изготовлено в СП Апрелевка-Саунд". Надпись на египетской пирамиде "Indiana Jones was here" найти было гораздо легче. Восторгу фанатов группы, помнится, не было тогда предела. Доживающий последние денечки винил сметался с прилавков, и отдавшие за эти шедевры издательского искусства последние гроши подростки с горящими глазами рассматривали разворачивающиеся обложки и полноцветные внутренние конверты. После беспредела, творимого государственной фирмой "Мелодия" с оформлением, порядком и составом песен на дисках Beatles, Boney M, Manfred Mann, Uriah Heep, Пола МакКартни и Эрика Клэптона, это было истинным откровением: шутка ли, выпущенная у нас пластинка - такая же крутая, как в Англии, и даже тексты всех песен в буклете имеются!
"Я видел обложки, они замечательны, ничуть не хуже родных", - отметил в 1993 году во время российских гастролей Iron Maiden вокалист группы Брюс Диккинсон. Производимые фирмой сейчас диски Amorphis и Paradise Lost в целом соответствуют установленным десять лет назад стандартам качества. И их покупают! Если вещь действительно хорошая - за нее последнюю копейку отдать не жаль.

Выводы? В массе своей "Бюджетные издания" в том виде, в котором они сейчас существуют, вряд ли могут спасти наш рекорд-бизнес от засилья пиратских релизов. Формирование стабильного потребительского спроса возможно лишь при обязательном условии воспитания потребителя качеством предлагаемой продукции. Покупатель должен видеть, за что он отдает даже самые незначительные деньги. За голый факт издания непрезентабельных альбомов на крутой фирме больших денег люди платить не станут. А ничем не подкрепленные воззвания производителей к гражданской совести населения здесь и сейчас сродни объявлению воинской повинности "почетной обязанностью"...

22.10.2004, Дмитрий БЕБЕНИН (ЗВУКИ РУ)

Вставить эту статью в блог:
  • Верещагин, кириллица отличает и выходные данные многих изданий "Universal". Сравнительно с остальными подвигами "локализаторов" это такая мелочь...
    Написал(a): Дмитрий Бебенин, 27/10/2004 15:33
  • А почему забыли про так называемую "кириллицу", издаваемую российскими дистрибьюторами Warner? Или это пиратка?
    Написал(a): Верещагин, 26/10/2004 13:56
  • manna, иллюстрации к статье предлагала я - мнге и отвечать.
    Обложка номерного альбома с "золотым" обрезом размещена сбоку от Rock Zone - это диск Guano Apes.
    Обложка сборника размещена в том виде, в котором эти сборники продавались за пределами города Москвы. Например, в Питере.
    Написал(a): Соня Соколова, 25/10/2004 23:53
  • почти все лицензионное издания российских мейджоров это зло. Но персонал там работающий этого не понимает
    Написал(a): Egor, 25/10/2004 21:13
ИЗ ЖИЗНИ - свежие публикации:
Звуки.ру - новости партнёров:

Лейкемия – Genesis Breyer P-ORRIDGE Дженезис П. Орридж отменяет концерты Psychic TV: у музыканта обнаружена лейкемия »»

Песня на 24 часа – Marilyn MANSON Мэрилин Мэнсон записал кавер на композицию Джонни Кэша для саундтрека к фильму "24 часа на жизнь". »»

Что новенького пишут? – Taylor SWIFT Тейлор Свифт выпустила клип, составленный из газетных заголовков и статей »»

Позвоните родителям – Frank OCEAN Фрэнк Оушен выиграл многомиллионный иск у собственного отца »»

Травма – Ed SHEERAN Эд Ширан попал под машину и отменяет гастроли из-за переломов »»

Ведьма из Дублина – NICK CAVE & The BAD SEEDS Nick Cave & The Bad Seeds начинают совместный тур с Патти Смит »»

Можем повторить – THE RAMONES Альбом Ramones "Rocket To Russia" будет переиздан в честь 40-летнего юбилея »»

Выборы-выборы – ЛЕНИНГРАД Ксения Собчак стала кандидатом в президенты. Шнур выпустил агитационный ролик в ее поддержку. Видео. »»

Лучше страны не найдешь – PIANOБОЙ Pianoboy выпустил клип о счастливой воображаемой стране на реальной даче »»

Не выходи из комнаты, не совершай ошибку – MORRISSEY Чтобы снять новый клип, Моррисси провел весь день в инвалидном кресле и в компании футболиста »»

Доставай Метлу – APOCALYPTICA Apocalyptica анонсировала большой российский тур со своей знаменитой программой "Metallica" »»

Просто человек – БИРТМАН "Мы готовим супер-сенсацию, которую вы сможете ощутить еще до предстоящего концерта, этот мир… »»

Эти мемы стухли, дайте новые – Валентин СТРЫКАЛО Обновляем запас мемов: Валентин Стрыкало отправляется в тур в поддержку нового альбома "Развлечение" »»

Ассамблея для двоих – INGRID LAUBROCK / LUC EX Фестиваль "Джаз осенью" завершает дуэт участников проекта Luc Ex Assemblee »»

Как жить в XXI веке и любить классику – ФЕСТИВАЛЬ Фестиваль актуальной классики Re:Formers покажет мировые тенденции в исполнении классической и… »»

Step by Step: дни города – ФЕСТИВАЛЬ Трибьюты Коэну, Mile Ex/End Festival и Arcade Fire - в концертной колонке Сергея Степанова. »»

Дом со шпилем – SPILL Фестиваль "Джаз осенью" откроет дуэт барабанщика из The Necks и пианистки Магды Майас. »»

Справочник посетителя open air – ФЕСТИВАЛЬ Всем фанатам музыкального туризма пора подвести итоги этого фестивального года и задуматься, куда… »»

Лихой Sziget-2017: дни 6 и 7 – SZIGET Ленинград, Alt-j, Birdy и Major Lazer в финальном репортаже Звуков с Острова Свободы. »»

10 лучших концертов Flow 2017 – ФЕСТИВАЛЬ Sparks, Model 500, Jenny Hval и еще семь лучших выступлений фестиваля Flow 2017. »»

R.I.P. – THE TRAGICALLY HIP Лидер группы The Tragically Hip Горд Дауни скончался от рака мозга »»

"Наши провокации лежат не в политическом поле" – ВЕЖЛИВЫЙ ОТКАЗ Роман Суслов - о характере своих провокаций и о том, из какой части тела рождаются кавалерийские… »»

"Люди устали от агрессии" – Петр ПОДГОРОДЕЦКИЙ Петр Подгородецкий рассказал Звукам, что готовит к выходу первый альбом за 10 лет - с очень… »»

Свободу сказочным животным – FREE UNICORN REPUBLIC Юные чудаки собрали группу и объявили ее Свободной республикой единорогов. Мы поговорили с ними о… »»

60 лет певцу моему любимейшему – Nick CAVE Для моих сверстников Ник Кейв стал одним из первых инди-героев постперестроечной эпохи. Для нового… »»

Плейлист Олега Киреева: соул / не соул – Олег КИРЕЕВ Мастер этно-фьюжн Олег Киреев собрал для Звуков плейлист душевной музыки от легендарных джазменов и… »»

"Моя музыка - что-то вроде существования на границе между жизнью и смертью" – Sylvain DARRIFOURCQ Как создать музыку мирового класса при помощи вешалок, секс-игрушек, кухонной посуды и барабанной… »»

"Если нас позовут в Челябинскую филармонию, это будет закрытие гештальта" – KAUAN Звуки поговорили с основателем группы KAUAN о европейском продакшене, суровых челябинских… »»

10 альбомов октября – МУЗЫКА Другие Кортни и Курт, артист, ранее известный как Билли, и новый Бек - в октябрьском обзоре Звуков. »»

Проверка пульса: сентябрь – МУЗЫКА Tangerine Dream, Cut Copy, Four Tet, Mount Kimbie и другие электронные новинки сентября. »»

Проверка пульса: август – МУЗЫКА Bicep, Chase & Status, Kettel, Антон Кубиков и другие электронные новинки августа. »»

Женский бокс: Кэти и Тейлор – МУЗЫКА Баттл двух блондинок - борьба вступила в открытую фазу! Вы за Кэти, или за Тейлор? »»

10 альбомов сентября – МУЗЫКА Foo Fighters, GY!BE, The National и, возможно, главный дебют года - в сентябрьском обзоре Звуков. »»

Целлулоид: лучшие саундтреки лета – ФИЛЬМ "Малыш на драйве", Ник Кейв и Oneohtrix Point Never - в колонке Сергея Степанова о музыке в кино и… »»

10 альбомов августа – МУЗЫКА Инди-рок против национализма и танцы на стоунер-панцире - в августовском обзоре Звуков. »»

Проверка пульса: июль. – МУЗЫКА Скандинавская психоделия, эмбиент-техно из Италии, чиллвейв из США и другая электроника июля. »»

Планета обезьян. История – GORILLAZ Как завоевать мир, превратившись из музыкальной группы в новое медиа: феномен Gorillaz »»

OKNOTOK XX – RADIOHEAD Призраки, собаки, бонус-треки и специальные расследования: что мы узнали о magnum opus Radiohead за… »»

Хроника23/10

1959 – На свет появился "Weird" Эл Янкович - пародист, снимающий самые смешные в мире клипы-пародии на весь поп-истеблишмент: от Мадонны и Джексона до U2  »»

1964 – Родился Роберт Трухильо - до того, как стать бас-гитаристом Metallica, он составлял гордость таких групп, как Ozzy Osbourne и Suicidal Tendencies  »»

Gary McFARLAND (1933)

Johnny CARROLL (1937)

Ellie GREENWICH (1940)

Ernie WATTS (1945)

Александр "Полковник" ГНОЕВЫХ (1957)

Weird Al YANKOVIC (1959)

Robert TRUJILLO (1964)

VV BROWN (1983)

Paradise OSKAR (1990)

Свежая реплика

"Если нас позовут в Челябинскую филармонию, это будет закрытие гештальта"KAUAN 17/10/2017 21:10 от Ilyas Ahmed присоединяюсь к Алексею — шикарный материал, плюс Антон классный человек и интересно изложил свои мысли. ответить

Какая песня КИНО больше других актуальна для 2017 года?

Перемен

Пачка сигарет

Звезда по имени Солнце

Последний герой

Следи за собой

Закрой за мной дверь

отправить