14 апреля советские коридоры и конференц-залы ИТАР-ТАССа принимали у себя в гостях человека из другого мира - бразильца Жоао Донато (Joao Donato). 70-летний бодряк, выглядящий на все 50, отец-основатель современной босса-новы, друг и автор легендарных Антонио Карлуша Жобима и Жоао Жильберто наносит уже третий визит в первопрестольную. Во время первых двух посещений он выступал с оркестром Орбеляна в Большом зале Консерватории - и вслед за аншлагом сорвал овации. В этот раз герография его выступлений в Москве расширилась: в среду вечером Жоао играл в "Ле Клубе", в четверг выйдет на сцену Центра оперного пения Галины Вишневской, а в субботу выступит в Большом зале Консерватории. Во всех выступлениях его будут сопровождать его коллеги из ансамбля Сarikas.

Его полное имя - Жоао Донато де Оливейра Нето. Карьера его началась в начале 50-х годов, когда он стал играть на многочисленыых танцплощадках Рио-де Жанейро. Пересев за рояль, музыкант переместился в более прличные залы, однако на этот первый карьерный шаг у него ушло немало времени. Однако дальше все пошло куда лучше - постепенно он не только познакомился, но и стал другом-учителем Жобима и Жильберто, составивших вместе с ним славу бразильской босса-новы.
Однако вскоре Донато переезжает в США - как он сейчас говорит, он вдруг почувствовал, что его музыка там окажется нужнее и уместней, чем на родине, не одарившей его и его друзей пониманием того, что они способны ей предложить. И точно - в щедрой Америке Жоао ждал не просто успех - именно там он утвердился в качестве столпа, законодателя босса-новы. Возвращение на родину было триумфальным. Жоао в ответ на вопросы о том, есть ли в Рио хотя бы один человек, который бы не знал его имени шутил тогда: "В Нью-Йорке тоже есть люди, которые не знают, кто такой Дюк Эллингтон. В Рио меня не знают разве что нью-йоркские туристы, не знающие Дюка Эллинтона".

Спустя всего 15 минут от заявленного времени - московские пробки - Жоао появился на пороге здания на Большой Никитской. Маэстро вошел в зал небрежной, почти пляжной походкой - в полном согласии со своим внешним видом: гавайская рубашка, светлые штаны, легкая куртка. На бейсболке (по утверждению его продюсера Вартана Тонояна, изготовленной в единственном экземпляре по заказу музыканта) журналисты прочли: "Donato, pashli nalevo". Из путанных объяснений продюсера и самого певца выснилось, что в его понимании эта сентенция синонимична английскому полумеждометию Let's go.
Сам ход пресс-конференции тоже не отличался официальностью: почтенный музыкант велелился вовсю, то демонстрируя собравшимся свои познания в русском языке (для наглядности он показал журналистам блокнот с выписанными словами), то изображая полную неспособность говорить на каком либо наречии, кроме бразильского португальского. Несколько присутствовавших в зале носителей этого редкого языка пытались помочь как могли, однако продюсеру - американскому клубному промоутеру российского происхождения - даже пришлось сделать пояснение, мол, есть такие люди, они разговаривают только с помочью нот и клавиш, а говорить не мастаки. Однако к концу пресс-конференции сеньор Донато немного собрался, и согласился ответить на несколько вопросов корреспондента "Звуков Ру".

Звуки.Ru: - Господин Донато, вы в свое время много работали с кубинскими музыкантами. Куба и Бразилия в культурном смысле ближе, чем в географическом?

Жоао Донато: - В музыке нет никаких расстояний. У нас и так много с общего со всеми латинским народами, но для музыки важно не это: они музыканты и мы музыканты, мы можем быть из разных концов света, и понимать друг друга, даже не имея общего языка для общения.

Звуки.Ru: - На днях в Москве выступал Ибрагим Феррер из Buena Vista Social Club. Вам никогда не доводилось работать с этим коллективом?

Жоао Донато: - Еще нет, но мы с ними, скажем так, всегда помним друг о друге и знаем, кто чем занимается. В августе мне стукнет 70 - и мы с Вартаном поедем к ним и устроим совместные сессии, запишем совместную пластинку в честь моего юбилея. Неплохой подарок будет...

Звуки.Ru: - А что обозначает название аккомпанирующего вам ансамбля?

Жоао Донато: - "Карикас' - это как... (заглядывает в блокнот) Moskvachi. Нет-нет, Mos-kvi-chi. Короче говоря, это название коренного... короче, того, кто родился вырос и живет всю жизнь в Рио-де-Жанейро.

15.04.2004, Ярослава КИРЮХИНА (ЗВУКИ РУ)

Вставить эту статью в блог:
Joao DONATO - Танцуй, поймав, босса-нову - ваше мнение о статье
  • ...танцуй, поймав босу-ногу...
    Написал(a): пятка, 15/04/2004 15:32
Звуки.ру - новости партнёров:
Досье
Материалы по теме:
Танцуй, поймав, босса-нову

Лейкемия – Genesis Breyer P-ORRIDGE Дженезис П. Орридж отменяет концерты Psychic TV: у музыканта обнаружена лейкемия »»

Песня на 24 часа – Marilyn MANSON Мэрилин Мэнсон записал кавер на композицию Джонни Кэша для саундтрека к фильму "24 часа на жизнь". »»

Что новенького пишут? – Taylor SWIFT Тейлор Свифт выпустила клип, составленный из газетных заголовков и статей »»

Позвоните родителям – Frank OCEAN Фрэнк Оушен выиграл многомиллионный иск у собственного отца »»

Травма – Ed SHEERAN Эд Ширан попал под машину и отменяет гастроли из-за переломов »»

Ведьма из Дублина – NICK CAVE & The BAD SEEDS Nick Cave & The Bad Seeds начинают совместный тур с Патти Смит »»

Можем повторить – THE RAMONES Альбом Ramones "Rocket To Russia" будет переиздан в честь 40-летнего юбилея »»

Выборы-выборы – ЛЕНИНГРАД Ксения Собчак стала кандидатом в президенты. Шнур выпустил агитационный ролик в ее поддержку. Видео. »»

Лучше страны не найдешь – PIANOБОЙ Pianoboy выпустил клип о счастливой воображаемой стране на реальной даче »»

Не выходи из комнаты, не совершай ошибку – MORRISSEY Чтобы снять новый клип, Моррисси провел весь день в инвалидном кресле и в компании футболиста »»

Доставай Метлу – APOCALYPTICA Apocalyptica анонсировала большой российский тур со своей знаменитой программой "Metallica" »»

Просто человек – БИРТМАН "Мы готовим супер-сенсацию, которую вы сможете ощутить еще до предстоящего концерта, этот мир… »»

Эти мемы стухли, дайте новые – Валентин СТРЫКАЛО Обновляем запас мемов: Валентин Стрыкало отправляется в тур в поддержку нового альбома "Развлечение" »»

Ассамблея для двоих – INGRID LAUBROCK / LUC EX Фестиваль "Джаз осенью" завершает дуэт участников проекта Luc Ex Assemblee »»

Как жить в XXI веке и любить классику – ФЕСТИВАЛЬ Фестиваль актуальной классики Re:Formers покажет мировые тенденции в исполнении классической и… »»

Step by Step: дни города – ФЕСТИВАЛЬ Трибьюты Коэну, Mile Ex/End Festival и Arcade Fire - в концертной колонке Сергея Степанова. »»

Дом со шпилем – SPILL Фестиваль "Джаз осенью" откроет дуэт барабанщика из The Necks и пианистки Магды Майас. »»

Справочник посетителя open air – ФЕСТИВАЛЬ Всем фанатам музыкального туризма пора подвести итоги этого фестивального года и задуматься, куда… »»

Лихой Sziget-2017: дни 6 и 7 – SZIGET Ленинград, Alt-j, Birdy и Major Lazer в финальном репортаже Звуков с Острова Свободы. »»

10 лучших концертов Flow 2017 – ФЕСТИВАЛЬ Sparks, Model 500, Jenny Hval и еще семь лучших выступлений фестиваля Flow 2017. »»

R.I.P. – THE TRAGICALLY HIP Лидер группы The Tragically Hip Горд Дауни скончался от рака мозга »»

"Наши провокации лежат не в политическом поле" – ВЕЖЛИВЫЙ ОТКАЗ Роман Суслов - о характере своих провокаций и о том, из какой части тела рождаются кавалерийские… »»

"Люди устали от агрессии" – Петр ПОДГОРОДЕЦКИЙ Петр Подгородецкий рассказал Звукам, что готовит к выходу первый альбом за 10 лет - с очень… »»

Свободу сказочным животным – FREE UNICORN REPUBLIC Юные чудаки собрали группу и объявили ее Свободной республикой единорогов. Мы поговорили с ними о… »»

60 лет певцу моему любимейшему – Nick CAVE Для моих сверстников Ник Кейв стал одним из первых инди-героев постперестроечной эпохи. Для нового… »»

Плейлист Олега Киреева: соул / не соул – Олег КИРЕЕВ Мастер этно-фьюжн Олег Киреев собрал для Звуков плейлист душевной музыки от легендарных джазменов и… »»

"Моя музыка - что-то вроде существования на границе между жизнью и смертью" – Sylvain DARRIFOURCQ Как создать музыку мирового класса при помощи вешалок, секс-игрушек, кухонной посуды и барабанной… »»

"Если нас позовут в Челябинскую филармонию, это будет закрытие гештальта" – KAUAN Звуки поговорили с основателем группы KAUAN о европейском продакшене, суровых челябинских… »»

10 альбомов октября – МУЗЫКА Другие Кортни и Курт, артист, ранее известный как Билли, и новый Бек - в октябрьском обзоре Звуков. »»

Проверка пульса: сентябрь – МУЗЫКА Tangerine Dream, Cut Copy, Four Tet, Mount Kimbie и другие электронные новинки сентября. »»

Проверка пульса: август – МУЗЫКА Bicep, Chase & Status, Kettel, Антон Кубиков и другие электронные новинки августа. »»

Женский бокс: Кэти и Тейлор – МУЗЫКА Баттл двух блондинок - борьба вступила в открытую фазу! Вы за Кэти, или за Тейлор? »»

10 альбомов сентября – МУЗЫКА Foo Fighters, GY!BE, The National и, возможно, главный дебют года - в сентябрьском обзоре Звуков. »»

Целлулоид: лучшие саундтреки лета – ФИЛЬМ "Малыш на драйве", Ник Кейв и Oneohtrix Point Never - в колонке Сергея Степанова о музыке в кино и… »»

10 альбомов августа – МУЗЫКА Инди-рок против национализма и танцы на стоунер-панцире - в августовском обзоре Звуков. »»

Проверка пульса: июль. – МУЗЫКА Скандинавская психоделия, эмбиент-техно из Италии, чиллвейв из США и другая электроника июля. »»

Планета обезьян. История – GORILLAZ Как завоевать мир, превратившись из музыкальной группы в новое медиа: феномен Gorillaz »»

OKNOTOK XX – RADIOHEAD Призраки, собаки, бонус-треки и специальные расследования: что мы узнали о magnum opus Radiohead за… »»

19:00 – Клуб A2 Green Concert – МАРСЕЛЬ МАРСЕЛЬ »»

20:00 – Lюstra Bar – НЕСЧАСТНЫЙ СЛУЧАЙ НЕСЧАСТНЫЙ СЛУЧАЙ »»

20:00 – Московский международный Дом музыки – Katherine JENKINS Katherine JENKINS »»

Хроника22/10

1976 – В 1976 году группа The Damned выпустила свой дебютный сингл "New Rose", который официально стал первым панк-рок релизом в истории Великобритании, на месяц опередив Sex Pistols и их классический "Anarchy in the U.K." На второй стороне пластинки был записан кавер на битловский хит "Help!"  »»

1996 – Компания Apple объявила о том, что общее количество пластинок "Beatles", проданных за 1996 год, достигло 19 миллионов экземпляров. Интересно, что 41% из них купили фанаты, которые родились уже после того, как группа распалась  »»

2005 – Путем голосования, приуроченного к 50й годовщине Евровидения, была выбрана лучшая песня в истории конкурса. Ей стала композиция "Waterloo", исполненная группой ABBA в 1974 году  »»

Clare FISCHER (1928)

Greg HAWKES (1952)

Stiv BATORS (1956)

John Wesley HARDING (1965)

SOKO (1985)

Свежая реплика

"Если нас позовут в Челябинскую филармонию, это будет закрытие гештальта"KAUAN 17/10/2017 21:10 от Ilyas Ahmed присоединяюсь к Алексею — шикарный материал, плюс Антон классный человек и интересно изложил свои мысли. ответить

Какая песня КИНО больше других актуальна для 2017 года?

Перемен

Пачка сигарет

Звезда по имени Солнце

Последний герой

Следи за собой

Закрой за мной дверь

отправить