Kari RUESLATTEN  Веретено чувств Кари Руешлаттен

Недавно Москву посетила обладательница одного из прелестнейших голосов нашего времени. Бывшая вокалистка культовых The 3rd and The Mortal, участница эксперимента по сращиванию black metal с фолком Storm, а ныне - проводник нордической традиционной культуры, Kari Rueslatten. После концерта мы успели задать певице несколько вопросов...

"Я фольклорный элемент,
У меня есть документ".
Леонид Филатов, "Сказ про Федота-стрельца"

В конце октября Москву посетила обладательница одного из прелестнейших голосов нашего покрытого безжизненным прахом фонограмм и hi-end технологий времени. Бывшая культовая вокалистка одних из самых ревностных агентов сплина в музыкальном стане - doom metal банды The 3rd and The Mortal, бывшая же участница научного эксперимента по сращиванию black metal с народной норвежской музыкой под названием Storm, а ныне проводник нордической традиционной культуры в европеидные массы и просто милая женщина, Кари Руешлаттен. После концерта мы успели задать певице несколько вопросов...

Звуки.ru: - Кари, давай начнем с самого начала - с вопроса о том, как начиналась твоя музыкальная карьера. Есть ли у тебя музыкальное образование, занималась ли ты вокалом, и как состоялся твой дебют как музыканта?

Кари Руешлаттен: - Я постоянно занимаюсь. В детстве я брала уроки классического вокала, ходила в музыкальную школу, а затем продолжила заниматься вокалом в университете Тронхейма, моего родного города, где я изучала психологию.

Звуки.ru: - Затем была твоя первая любительская группа, Unchain, а после нее, разумеется, The 3rd and The Mortal... Расскажи немного о твоей работе в "Третьем и мертвом". Кстати, кто автор названия? Если мне не изменяет память, оно восходит к периоду бурских (кажется) войн, когда начали применяться снайперские винтовки? По первому закурившему в темноте солдату снайпер прицеливался, если тот передавал папиросу товарищу - по второму делалась поправка, ну, а третий - мертвый...

Кари: - Unchain была моей первой группой, которую можно было назвать группой в принципе. Я была очень, очень юна тогда. Мне было, кажется, семнадцать. Все, что мы хотели - играть рок, больше ничего. Мы, в основном, исполняли вещи Guns'n Roses. Но были и две собственные песни, которые мы выпустили на кассетах мегаограниченным тиражом - 500 экземпляров. Их судьба мне неизвестна, у меня, во всяком случае, не сохранилось ни одной. Но недавно эти две вещи я видела в Интернете. Когда мы начинали, The 3rd and The Mortal были, по сути, группой школьных друзей. Идея названия принадлежала ударнику. С группой я записала 2 альбома в середине 90-х, после чего мы расстались - но расстались друзьями. Когда я приезжаю из Осло, где живу сейчас, в Тронхейм, мы часто встречаемся. Сейчас все уже обзавелись семьями, так что наши встречи уже носят семейный характер.

Звуки.ru: - Твоя группа - твое единственное "место работы" как музыканта ныне? Или твои голосовые связки эксплуатируются еще где-то?

Кари: - В общем-то, нет. После того, как я ушла с Sony Norway в 98-м, три года я прожила в Лондоне, где училась ремеслу звукооператора и продюсера. Сейчас у меня своя студия и полная свобода: основная причина моего ухода с Sony заключалась в том, что я устала объяснять продюсерам и звукорежиссерам, как должна звучать моя музыка. После записи "Pilot", моего последнего альбома, я собрала свою группу, с которой сейчас выступаю - ей уделено мое основное внимание. Хотя, я, в общем-то, не имею ничего против поработать время от времени с другими музыкантами. Недавно, например, я исполнила роль Марии Магдалины в церковной мистерии "Sangen etter Maria" ("Песнь о Марии"), прошедшей в одном из кафедральных соборов Тронхейма. Мне пришлось не только петь, как я думала поначалу, но играть, играть главную роль в пьесе! Я - не христианка, и религиозная сторона вопроса меня весьма смущала, но я сказал себе: "Это не ты, это просто игра".

Звуки.ru: - Кстати, о смене лейбла. Sony Norway все-таки одна из крупнейших компаний звукозаписи Норвегии, как ты решилась уйти на "независимых" GMR?

Кари: - Помимо сказанного выше, был и еще один фактор - Sony Norway занимались дистрибьюцией моей музыки только в пределах Норвегии, и многие мои поклонники в Европе просто не имели возможности достать "Spindelsinn" и "Mesmerized". GMR же активно занимается моими делами за рубежом.

Звуки.ru: - После ухода из The 3rd and The Mortal ты начала сольную карьеру. Расскажи, пожалуйста, вкратце о периоде "Spindelsinn" ("Веретено чувств") и "Mesmerized" ("Очарованный"). Явились ли эти альбомы прогрессом по сравнению с твоими ранними работами, и в чем их главная отличительная особенность, на твой взгляд?

Кари: - Я покинула The 3rd and The Mortal ради поступления в университет. Да и три гитариста в одной группе - это, по-моему, мало кто способен вынести. Но вскоре я начала сочинять сама: это пришло как-то само собой. Главная особенность этих альбомов - это огромный элемент, огромное влияние норвежской народной музыки, приверженцем которой я была и остаюсь. В моем вокале в The 3rd and The Mortal также присутствовали фольклорные влияния, но там дело обстояло несколько иначе - мой "чистый" вокал накладывался на "фузовые" гитары. Мои сольные работы, по сути, являются продолжением, развитием традиционной северной музыки.

Звуки.ru: - После "Spindelsinn", довольно удачного, на мой взгляд, эксперимента с пением на норвежском, ты вновь вернулась к английскому. Почему?

Кари: - Я с детства сочиняла стихи на английском. Для меня как-то проще петь на английском, нежели на родном языке. "Spindelsinn" был очень фольклорно-ориентированным альбомом, и чтобы еще сильнее передать в своей музыке колорит норвежской народной традиции, я решила попробовать петь на норвежском, к тому же это заинтересовало мою тогдашнюю компанию, Sony. Уже с "Mesmerized" я вернулась к английскому. За пределами Норвегии мало кто мог понять о чем я пою.

Звуки.ru: - Набор инструментов, используемых на твоем последнем альбоме, "Pilot", крайне минималистичен. Это, надо полагать, сознательный шаг?

Кари: - Совершенно верно. Это было мое изначальное намерение. Я хотела достичь действительно минималистичного звучания, без каких-либо излишеств, "лупов" и так далее, где каждый инструмент был бы лишь простым средством воплощения простой, четкой мелодии.

Звуки.ru: - У тебя никогда не было мысли привнести в свою музыку больше "живых", акустических народных инструментов, скрипки или дудочек, например?

Кари: - У меня был период, когда я вообще отказалась от гитары и сосредоточилась на синтезаторах и пианино. Сейчас я снова вернулась к гитаре, в моей группе есть также "живой" барабанщик. Так что на следующем альбоме следует ожидать гораздо большего разнообразия инструментов.

Звуки.ru: - Что сегодня играет в твоем CD-проигрывателе? И кто ныне твои любимые артисты?

Кари: - Мне нравятся голоса. Исполнители, обладающие уникальным голосом, голосом, в котором есть чувство, переживание. Мои текущие предпочтения - это Кейт Буш, Бьорк. А "мой человек недели" - Джонни Кэш.

Звуки.ru: - Когда речь заходит о норвежской музыке 90-х, всегда произносятся слова "black metal" - в России, по крайней мере. Каково твое отношение к этому жанру и таким одиозным личностям, как Варг Викернес? Изменилось ли оно с годами?

Кари: - Конечно, я негативно отношусь к убийцам и людям - чей идеал - какое-то нечеловечное поведение. Что до black metal, то он вырос за это десятилетие, это более не андеграунд.

Звуки.ru: - И последний вопрос, самый традиционный. Твои ближайшие планы?

Кари: - Мы будем записывать новый альбом. После того, как будут готовы все песни, полетим в Лондон делать, собственно, запись. Я думаю, альбом выйдет к осени. К Рождеству мы выпускаем сборник, куда войдут композиции с первых трех альбомов, а также не изданные ранее песни.

12.11.2003, Алексей МОРОЗОВ (ЗВУКИ РУ)

Вставить эту статью в блог:
Kari RUESLATTEN - свежие публикации:
  • Фестиваль - Готическая дива , 02.10.2003
    25 октября в Москве пройдет фестиваль фолк/готик музыки, гостьей которого станет Кари Руеслаттен - вокалистка норвежских doom/gothic групп The 3rd And The Mortal и Storm. Если другие участники фестиваля нашим читателям знакомы, то о Кари до сего момента мы не рассказывали »»
Звуки.ру - новости партнёров:
Досье
Дата рождения: 3 октября 1973
Место рождения: Норвегия

25/17 – FRANZ FERDINAND Инди-рокеры Franz Ferdinand анонсировали в твиттере новый релиз »»

Горячо-холодно – QUEENS OF THE STONE AGE QOTSA спрятали в метро бесплатные билеты на свое шоу »»

Капитаны Америка – АКЦИЯ 5 экс-президентов США и Леди ГаГа посетили благотворительный концерт и собрали для пострадавших от… »»

Лейкемия – Genesis Breyer P-ORRIDGE Дженезис П. Орридж отменяет концерты Psychic TV: у музыканта обнаружена лейкемия »»

Песня на 24 часа – Marilyn MANSON Мэрилин Мэнсон записал кавер на композицию Джонни Кэша для саундтрека к фильму "24 часа на жизнь". »»

Что новенького пишут? – Taylor SWIFT Тейлор Свифт выпустила клип, составленный из газетных заголовков и статей »»

Позвоните родителям – Frank OCEAN Фрэнк Оушен выиграл многомиллионный иск у собственного отца »»

Травма – Ed SHEERAN Эд Ширан попал под машину и отменяет гастроли из-за переломов »»

Ведьма из Дублина – NICK CAVE & The BAD SEEDS Nick Cave & The Bad Seeds начинают совместный тур с Патти Смит »»

Можем повторить – THE RAMONES Альбом Ramones "Rocket To Russia" будет переиздан в честь 40-летнего юбилея »»

Доставай Метлу – APOCALYPTICA Apocalyptica анонсировала большой российский тур со своей знаменитой программой "Metallica" »»

Просто человек – БИРТМАН "Мы готовим супер-сенсацию, которую вы сможете ощутить еще до предстоящего концерта, этот мир… »»

Эти мемы стухли, дайте новые – Валентин СТРЫКАЛО Обновляем запас мемов: Валентин Стрыкало отправляется в тур в поддержку нового альбома "Развлечение" »»

Ассамблея для двоих – INGRID LAUBROCK / LUC EX Фестиваль "Джаз осенью" завершает дуэт участников проекта Luc Ex Assemblee »»

Как жить в XXI веке и любить классику – ФЕСТИВАЛЬ Фестиваль актуальной классики Re:Formers покажет мировые тенденции в исполнении классической и… »»

Step by Step: дни города – ФЕСТИВАЛЬ Трибьюты Коэну, Mile Ex/End Festival и Arcade Fire - в концертной колонке Сергея Степанова. »»

Дом со шпилем – SPILL Фестиваль "Джаз осенью" откроет дуэт барабанщика из The Necks и пианистки Магды Майас. »»

Справочник посетителя open air – ФЕСТИВАЛЬ Всем фанатам музыкального туризма пора подвести итоги этого фестивального года и задуматься, куда… »»

Лихой Sziget-2017: дни 6 и 7 – SZIGET Ленинград, Alt-j, Birdy и Major Lazer в финальном репортаже Звуков с Острова Свободы. »»

10 лучших концертов Flow 2017 – ФЕСТИВАЛЬ Sparks, Model 500, Jenny Hval и еще семь лучших выступлений фестиваля Flow 2017. »»

"Мы попытались искоренить свой собственный формат" – МУХА Лидеры группы Муха презентуют на Звуках свой новый альбом и рассказывают, как достичь состояния… »»

R.I.P. – THE TRAGICALLY HIP Лидер группы The Tragically Hip Горд Дауни скончался от рака мозга »»

"Наши провокации лежат не в политическом поле" – ВЕЖЛИВЫЙ ОТКАЗ Роман Суслов - о характере своих провокаций и о том, из какой части тела рождаются кавалерийские… »»

"Люди устали от агрессии" – Петр ПОДГОРОДЕЦКИЙ Петр Подгородецкий рассказал Звукам, что готовит к выходу первый альбом за 10 лет - с очень… »»

Свободу сказочным животным – FREE UNICORN REPUBLIC Юные чудаки собрали группу и объявили ее Свободной республикой единорогов. Мы поговорили с ними о… »»

60 лет певцу моему любимейшему – Nick CAVE Для моих сверстников Ник Кейв стал одним из первых инди-героев постперестроечной эпохи. Для нового… »»

Плейлист Олега Киреева: соул / не соул – Олег КИРЕЕВ Мастер этно-фьюжн Олег Киреев собрал для Звуков плейлист душевной музыки от легендарных джазменов и… »»

"Моя музыка - что-то вроде существования на границе между жизнью и смертью" – Sylvain DARRIFOURCQ Как создать музыку мирового класса при помощи вешалок, секс-игрушек, кухонной посуды и барабанной… »»

"Если нас позовут в Челябинскую филармонию, это будет закрытие гештальта" – KAUAN Звуки поговорили с основателем группы KAUAN о европейском продакшене, суровых челябинских… »»

Патриотичный холдинг – ИЗ ЖИЗНИ Смогла ли "Русская медиагруппа" привлечь новых радиослушателей после скандальной смены руководства?… »»

10 альбомов октября – МУЗЫКА Другие Кортни и Курт, артист, ранее известный как Билли, и новый Бек - в октябрьском обзоре Звуков. »»

Проверка пульса: сентябрь – МУЗЫКА Tangerine Dream, Cut Copy, Four Tet, Mount Kimbie и другие электронные новинки сентября. »»

Проверка пульса: август – МУЗЫКА Bicep, Chase & Status, Kettel, Антон Кубиков и другие электронные новинки августа. »»

Женский бокс: Кэти и Тейлор – МУЗЫКА Баттл двух блондинок - борьба вступила в открытую фазу! Вы за Кэти, или за Тейлор? »»

10 альбомов сентября – МУЗЫКА Foo Fighters, GY!BE, The National и, возможно, главный дебют года - в сентябрьском обзоре Звуков. »»

Целлулоид: лучшие саундтреки лета – ФИЛЬМ "Малыш на драйве", Ник Кейв и Oneohtrix Point Never - в колонке Сергея Степанова о музыке в кино и… »»

10 альбомов августа – МУЗЫКА Инди-рок против национализма и танцы на стоунер-панцире - в августовском обзоре Звуков. »»

Проверка пульса: июль. – МУЗЫКА Скандинавская психоделия, эмбиент-техно из Италии, чиллвейв из США и другая электроника июля. »»

Планета обезьян. История – GORILLAZ Как завоевать мир, превратившись из музыкальной группы в новое медиа: феномен Gorillaz »»

Хроника24/10

1936 – Родился Билл Уаймен, басист Rolling Stones с 1962 по 1992 год. Уйдя из легендарной рок-группы, Билл в 1997 году основал собственный состав - Bill Wyman's Rhythm Kings  »»

1995 – Группа Def Leppard выступила сразу на трех континентах в один день: в Танжере (Марокко, Африка), Лондоне (Великобритания, Европа) и Ванкувере (Канада, Сев. Америка)  »»

Sandy WILLIAMS

Wendell MARSHALL

Лучано БЕРИО (1925)

Willie MABON (1925)

Инна Анатолиевна ГОФФ (1928)

Dan MORGENSTERN (1929)

Jimmy DAWKINS (1936)

Edgar BROUGHTON (1947)

Николай ПЕТРОВ (1960)

Андрей СЕНЬКИН (1973)

Свежая реплика

"Если нас позовут в Челябинскую филармонию, это будет закрытие гештальта"KAUAN 17/10/2017 21:10 от Ilyas Ahmed присоединяюсь к Алексею — шикарный материал, плюс Антон классный человек и интересно изложил свои мысли. ответить

Какая песня КИНО больше других актуальна для 2017 года?

Перемен

Пачка сигарет

Звезда по имени Солнце

Последний герой

Следи за собой

Закрой за мной дверь

отправить